адрес в париже пример

Французский язык

Автор: Natalia, 29 Июн 2019, Рубрика: Интересное и полезное

Зачастую, если не верно указать свой адрес можем остаться без долгожданного письма или долгожданной посылки.

Так как же написать верно свой адрес на французском языке? Давайте разберемся!

Почтовый адрес пишется без пробелов между строчками, без знаков препинания и с заглавными буквами. Почтовый адрес содержит почтовый индекс (le code postal).

Адрес получателя (le destinataire) указывается на конверте (une enveloppe) внизу справа, адрес отправителя (l’expéditeur) на обратной стороне конверта.

В адресе указывается домашний адрес получателя или адрес предприятия.

Если получатель живет в частном доме:

Если получатель в квартирном доме:

APPARTEMENT 19 2e ETAGE

BAT B RESIDENCE LES HELICES

Иногда указывается только Имя-Фамилия получателя и номер почтового ящика (BP).

Если письмо адресовано предприятию, указывается также «CEDEX» — Courrier d’Entreprise à Distribution EXceptionnelle, в переводе «Особое почтовое обслуживание предприятий». Эта услуга позволяет рассылать корреспонденцию предприятий. В этом случае почтовый индекс содержит 5 цифр: номер департамента (первые две цифры) и почтовый индекс предприятия (остальные три цифры).

После «CEDEX» может быть указан номер почтового отделения (если их несколько в городе) или номер округа.

Кто решил написать письмо Джоконде, вот адрес Лувра;):

75058 Paris CEDEX 01

Источник

Париж: полезные адреса

Чтобы ваш отдых в Париже прошел спокойно, важно иметь под рукой контакты аптек, экстренных служб, платежных систем и посольств, – словом, того, что может пригодиться, если что-то пойдет не по плану.

Аптеки, открытые 7 дней в неделю

В районе Площади Республики:
La pharma de Répu
5 place de la République, 75003 Paris
+33 (0) 1 47 00 18 08
www.lapharmaderepu.com
Метро République (линии 3, 5, 8, 9, 11).
Открыта круглосуточно 7 дней в неделю.

На Елисейских полях:
Pharmacie Anglaise des Champs Elysées
84 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris
+33 (0) 1 76 49 47 62
www.parapharmacie-Anglaise.com
Метро George V (линия 1), Franklin D. Roosevelt (линия 1, 9).
Открыта круглосуточно 7 дней в неделю.

На Монмартре:
Pharmacie Internationale de Paris
17 bis boulevard de Rochechouart, 75009 Paris
+33 (0) 1 48 78 03 01
Pharmacie.parispharma.com/
Метро Barbès – Rochechouart (линии 2, 4)
Открыта 7 дней в неделю, с 9:00 до 21:00.

Pharmacie Européenne
6 place de Clichy, 75009 Paris
+33 (0) 1 48 74 65 18
Метро Place de Clichy (линии 2, 13).
Открыта круглосуточно 7 дней в неделю.

В районе Площади Бастилии:
Pharmacie Opéra Bastille
6 boulevard Richard Lenoir, 75011 Paris
+33 (0) 1 47 00 49 44
Метро Bastille (линии 1, 5, 8).
Открыта круглосуточно 7 дней в неделю.

В районе Университетского городка:
Pharmacie principale de la Porte d’Orléans
4 place du 25 août 1944, 75014 Paris
+33 (0) 1 45 42 27 75
Метро Porte d’Orléans (линия 4), трамвайная остановка Porte d’Orléans (линия 3а).
Открыта круглосуточно 7 дней в неделю.

В районе Эйфелевой башни:
Pharmacie Centrale
52 rue du Commerce, 75015 Paris
+33 (0) 1 45 79 75 01
Метро Avenue Émile Zola (линия 10)
Открыта круглосуточно 7 дней в неделю.

Европейский номер службы экстренной помощи: 112. Бесплатный номер досутпен 24 часа 7 дней в неделю (даже в случае сбоя сети) со стационарного и мобильного телефона.

Потеря или кража кредитных карт
• Mastercard: 0 800 90 1387
• Visa: 0 800 90 20 33
• American Express: + 33 (0) 1 47 77 72 00
Paris | Ambassade de Russie
Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade

Российское посольство во Франции:
40-50, boulevard Lannes
75116 Paris
Tel : 01.45.04.05.50/40.30
ambrus@wanadoo.fr
http://ambassade-de-russie.fr/ (Внешняя ссылка)

Источник

Адреса и телефоны во Франции

Телефонная связь во Франции

Звонок из отеля в Россию обойдется сильно дороже, чем звонок из телефона-автомата. Во Франции они распространены повсеместно. Таксофоны есть не только в крупных городах, но и небольших французских деревушках. Телефоны-автоматы бывают двух видов.

Самыми распространенными являются publiphon, звонок в которых оплачивается с помощью специальной телефонной карты. Они продаются в киосках, супермаркетах, переходах метро и на почте и стоят 8-20 €. Звонок в Россию обойдется вам примерно в 1,5 € (60 руб.) в минуту.

Гораздо реже во Франции встречаются автоматы другого типа, point-phone, работающие на монетках. Они, как правило, установлены в ресторанах и барах.

Мобильная связь во Франции

Местная сим-карта

Местная симка стоит 10-30 €, при этом около 5 € появляются на счете. Счет пополняется с помощью карт предоплаты. Они продаются в салонах связи, киосках, супермаркетах. Карты действительны в течение определенно периода, после которого сумма сгорает: 5 € (1 неделя), 10 € (15 дней),15 € (месяц).

Связь с Россией

Исходящий звонок: 0,50 € / мин.
Входящие звонки бесплатно.

Роуминг во Франции

Исходящий звонок в РФ

Цены указаны в рублях

Туристическая сим-карта

Еще один достаточно экономичный вариант – туристические сим-карты. Стоимость туристической симки около 200 руб. Звонки в Россию стоят 6-12 руб., входящие бесплатно. Мобильный интернет обойдется в 8 руб. за 1 мб трафика.

Мобильная связь во Франции работает в стандарте GSM 900/1800.

Интернет во Франции

Интернет во Франции развит очень хорошо. Беспроводные точки доступа можно встретить в аэропортах, отелях и кафе. Соединение обойдется в 5-10 € в час.

Найти бесплатный Wi-Fi во Франции также не составляет проблем. Поймать сеть можно не только в многочисленных кафе, но и в парках.

Мобильный интернет во Франции дешевле всего обходится при покупке местной сим-карты. Покупка местного интернет-тарифа обойдется вам в 8 €, пополнение баланса 15 € (1 Гб на 15 дней) и 20 € (2 Гб на месяц).

Чтобы использовать 3G интернет во Франции, также можно приобрести модем или роутер, которые предлагают мобильные операторы. Например, роутер Orange обойдется приблизительно в 45 € с доступом в интернет на месяц.

Телефонные коды городов Франции

Телефонный код Франции: 33
Телефонный код Парижа: 1
Телефонный код Ниццы: 493
Телефонный код Лиона: 473
Телефонный код Бордо: 556
Телефонный код Авиньона: 49
Телефонный код Аяччо: 495
Телефонный код Дижона: 380
Телефонный код Лилля: 320
Телефонный код Марселя: 491
Телефонный код Руана: 235

Как позвонить из Франции в Россию

00 – 7 – (код города) – номер абонента
Пример: 00 – 7 – (095) – 1234567

Как позвонить из России во Францию

Как звонить внутри Франции по межгороду

Наберите 10-значный номер абонента
Пример: 1 493 12 34 56

Аптеки во Франции

Во французских аптеках работает высококвалифицированный персонал, который имеет право давать рекомендации по лечению и препаратам. Аптеки обозначены зеленым крестом.

Обычно аптеки работают с 09:30 до 17:00 с перерывом на обед с 12:00 до 14:00. В воскресенье аптеки закрыты. Каждый день выбирается дежурная аптека, адрес которой вывешивается на дверях других аптек города.

Аптеки в Париже

Аптеки в Ницце

Pharmacie Les Champs
Адрес: 84, Ave. des Champs-Elysées
Телефон: + (33 1) 45 62 02 41

Pharmacie de l’Aéroport
Адрес: Aéroport Nice côte Azur
Телефон: + (33 4) 93 21 39 92

Pharmacie des Halles
Адрес: 10 Boulevard de Sebastopol
Телефон: +(33 1) 42 72 03 23

Pharmacie Saint Barthélémy
Адрес: 42 av Alfred Borriglione
Телефон: + (33 4) 92 09 10 00

Pharmacie du Drugstore des Champs-Elysées
Адрес: 133 Avenue des Champs-Élysées
Телефон: +(33 1) 47 20 39 25

Pharmacie Salvetto Franco-Italienne
Адрес: 28 bd Dubouchage
Телефон: + (33 4) 93 85 25 89

Экстренные телефоны во Франции

Скорая помощь: 15
Полиция: 17
Пожарная: 18
Справка: 12
Справка на русском языке: (33 1) 400 701 65
Общеевропейская служба спасения: 112

Посольство РФ

Посольство России во Франции

Адрес: 40-50, Boulevard Lannes, 75116 Paris
Телефон: (8 10 33 1) 450 417 65
Режим работы: пн-пт 09:00-12:00

Источник

Адреса и телефоны в Париже

Телефонная связь во Франции

Мобильная связь во Франции

Местная сим-карта

Связь с Россией

Исходящий звонок: 0,50 € / мин.
Входящие звонки бесплатно.

Роуминг во Франции

Исходящий звонок в РФ

Цены указаны в рублях

Туристическая сим-карта

Мобильная связь во Франции работает в стандарте GSM 900/1800.

Интернет во Франции

Читайте также: адрес ик 2 смирных

Телефонные коды городов Франции

Как позвонить из Франции в Россию

00 – 7 – (код города) – номер абонента
Пример: 00 – 7 – (095) – 1234567

Как позвонить из России во Францию

Как звонить внутри Франции по межгороду

Наберите 10-значный номер абонента
Пример: 1 493 12 34 56

Аптеки во Франции

Аптеки в Париже

Аптеки в Ницце

Pharmacie Les Champs
Адрес: 84, Ave. des Champs-Elysées
Телефон: + (33 1) 45 62 02 41

Pharmacie de l’Aéroport
Адрес: Aéroport Nice côte Azur
Телефон: + (33 4) 93 21 39 92

Pharmacie des Halles
Адрес: 10 Boulevard de Sebastopol
Телефон: +(33 1) 42 72 03 23

Pharmacie Saint Barthélémy
Адрес: 42 av Alfred Borriglione
Телефон: + (33 4) 92 09 10 00

Pharmacie du Drugstore des Champs-Elysées
Адрес: 133 Avenue des Champs-Élysées
Телефон: +(33 1) 47 20 39 25

Pharmacie Salvetto Franco-Italienne
Адрес: 28 bd Dubouchage
Телефон: + (33 4) 93 85 25 89

Экстренные телефоны во Франции

Посольство РФ

Посольство России во Франции

Адрес: 40-50, Boulevard Lannes, 75116 Paris
Телефон: (8 10 33 1) 450 417 65
Режим работы: пн-пт 09:00-12:00

Источник

Париж

Город Париж (Франция)

«Увидеть Париж и умереть»

Этот город привлекает абсолютно всех: любителей моды и романтики, искусства и истории, архитектуры и еды. Здесь Вы найдете абсолютно все: музеи с мировым именем, самые модные магазины, интересные достопримечательности, уютные рестораны и самые романтичные места.

История

Основание Парижа датируется 3 веком до н.э. Именно в это время на острове Сите кельтским племенем паризиев было основано поселение, которое дало название сначала галло-римскому город Паризию, а в дальнейшем трансформировалось в Париж. Город стал столицей Франции в 10 веке и оставался ей с небольшими перерывами на протяжении многих веков.

Средние века. В начале 5 века Париж стал столицей государства Меровингов. В 6 веке город быстро рос и строился. Этому значительно способствовала не только его политическая функция, но и торговая. В 7 веке город перестал быть столицей государства франков. В 10 веке Париж снова стал столицей после коронации первого короля Франции из династии Капетингов. До 12 века население города в основном было сосредоточено на острове-крепости Сите. Королевская резиденция располагалась здесь до 14 века. В 12-13 веке происходило активное заселение правого берега Сены. В первой половине 15 века во время Столетней войны город был занят англичанами. С середины 15 века до середины 16 века столица была перенесена в Туре.

Новое время. В 16 веке Париж снова стал столицей Франции. В это же время город сотрясали страшные религиозные войны (например, печально известная Варфоломеевская ночь). К концу 16 века в Париже проживало более 300 тыс. человек.

В 17 веке король Людовик XIV перенес королевскую резиденцию в Версаль. В начале 18 века город был разделен на 20 районов, а вокруг возвели стену, которая стала его административной границей.

В 1814 году в Париж вошли русские войска.

В 19 веке город стал одним из главных культурных и экономических центров Европы.

Интересно, что современный внешний вид город обрёл в середине 19 века в результате грандиозной перестройки, затеянной бароном Османом. По его проекту были снесены старые ветхие здания, а узкие улицы заменили широкие проспекты с каменными зданиями в неоклассическом стиле.

20 век. В годы Второй мировой войны Париж был занят немецкими войсками. Освобожден в августе 1944 года. В 1968 году в городе произошли массовые беспорядки, которые привели к смене правительства.

Лучшее время для посещения

Париж прекрасен в любой сезон и любую погоду. Но всё же идеальным временем для посещения Парижа считается апрель-май и сентябрь-октябрь. В это время город обычно радует хорошей погодой и не таким большим количеством туристов (хотя в Париже их достаточно всегда). Самым высоким сезоном является июнь-июль и рождественские праздники. В августе туристов намного меньше, но нужно учесть, что в это время закрывается много заведений. Также очень мало туристов в ноябре, феврале и марте. В самые низкие сезоны путешествие в Париж обойдется дешевле.

Весна в Париже

Практическая информация для туристов

Как добраться

Париж является крупным воздушно-транспортным узлом. В 28 километрах расположен международный аэропорт Шарля де Голля, рейсы в который есть почти из всех европейских аэропортов и большинства международных аэропортов России и Восточной Европы. Пока строится высоскоростная железнодорожная линия, которая позволит сократить время до Парижа до 20 мин, основным средством передвижения является автобус и метро.

Автобусные маршруты от аэропорта

Также в Париж не проблема добраться на автобусе и поезде.

Общественный транспорт

Общественный транспорт Парижа представлен линиями метро, RER, автобусами, трамваями. Самый удобный способ передвижения по Парижу метро и RER.

Поезда начинаю ходить в 5.45. Последний поезд идёт около часа ночи. В общественном транспорте Парижа используется единый билет. Их можно купить в кассах на станциях и в специальных автоматах. Предусмотрены разовые билеты, недельные, месячные и годовые. Разовый билет позволяет кататься на метро в течении 1,5 часа.

Транспортная карта

Еда и питье

С едой в Париже проблем никаких не будет. Здесь просто огромный выбор заведений питания от дорогущих ресторанов до уютных уличных кафе и шумных баров с французской, европейской, восточной и азиатской кухней. Представлены все известные сети фастфуда. На улицах можно купить различные снэки от местных до банальных хотдогов.

Из напитков, конечно, французское вино. Кстати, любители пенного напитка могут попробовать неплохие сорта местного пива.

Шопинг и покупки

В первую очередь стоит заглянуть на знаменитые Елисейские поля или Монмартр. Также много магазинов рассеяно по улицам исторического центра.

Елисейские поля в Париже

Торговые центры и аутлеты Парижа:

Лучшие панорамы Парижа на карте

Хотите насладиться самими крутыми панорамами Парижа? Специально для Вас мы отметили их на карте. Оцените лучшие виды самого романтичного города Земли!

Достопримечательности Парижа

Это самая посещаемая платная достопримечательность в мире и самая фотографируемая. Поэтому билеты лучше купить заранее онлайн. Также обязательно стоит полюбоваться на башню при наступление темноты, когда включается световая иллюминация.

Марсово поле

Интересно, что собор стоял на грани разрушения. После Французской революции Нотр-Дам-де-Пари находился в плачевном состоянии. Власть Парижа всерьез обсуждала возможность его сноса. Спас его Виктор Гюго, опубликовав одноименный рассказ, который обеспечил Собору Парижской Богоматери мировую славу.

В собор ведут три портала, которые украшены скульптурными композициями из Евангелия. Внутри храма стоит обратить внимание на красивейшие витражи, скульптуры и картины.

Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам-де-Пари)

Также обязательно прогуляйтесь по набережной Сены, побродите по острову Сите и мостам (их девять), которые соединяют его с обоими берегами и соседним островом Сен-Луи.

Одним Собором Парижской Богоматери достопримечательности острова Сите точно не исчерпываются.

Скажем также пару слов о Консьержери.

Консьержери

Следующую достопримечательность, которую Вы обязаны не только увидеть, но и посетить является знаменитый Лувр.

Музей расположен в бывшем королевском дворце, который вырос из крепости, которая караулила низовья Сены. Старейшие части здания относят к 12 веку.

Следующим местом, которое рекомендуется для посещения является район Монмартр.

Мулен-Руж на Монмартре

Этот район был заселен уже в галло-римском периоде. В Средневековье был построен монастырь и множество ветряных мельниц. В 19 веке жизнь в Париже подорожала, поэтому Монмартр стал творческой мастерской и жилищем для художников и писателей. Здесь жили и творили Ван Гог, Пикассо и др.

Главной достопримечательностью Монмартра является базилика Сакре-Кер.

Ну и какой же Париж без знаменитых Елисейских полей.

Елисейские поля