Значение слова «кокотка»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
КОКО’ТКА, и, ж. [фр. cocote, букв. курочка]. В буржуазном обществе — женщина легкого поведения, живущая на содержании у мужчин.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
коко́тка
1. устар. женщина лёгкого поведения, живущая на содержании своих любовников ◆ Она разоряет меня, как французская кокотка. Чехов, «Моя „она“», 1885 г. (цитата из Викитеки) ◆ Пора, пора, господа, дать русскому народу настоящую французскую кокотку, взамен того немецкого суррогата, который он получает из Риги. Дорошевич, «Письмо Хлестакова» (цитата из Викитеки) ◆ По желанию осуждённого к нему в подвал привели первую кокотку, которую стражники встретили на улицах города.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: оплодотворить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова кокотка
Кокотка в словаре кроссвордиста
кокотка
Большой современный толковый словарь русского языка
Новый словарь иностранных слов
ж. Женщина легкого поведения, живущая на содержании своих любовников.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь иностранных выражений
Словарь русского языка Лопатина
В буржуазном обществе: женщина легкого поведения, живущая на содержании своего любовника
Словарь русского языка Ожегова
кокотка ж. Женщина легкого поведения, живущая на содержании своих любовников.
Толковый словарь Ефремовой
кокотки, ж. (фр. cocote, букв. курочка). В буржуазном обществе – женщина легкого поведения, живущая на содержании у мужчин.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
женщина лёгкого поведения, живущая на содержании своих любовников
Но, правильно описывая, забываютъ ту истину, что не растетъ пшеница на незасянномъ пол… Мы вытснили изъ обихода нашего жену-мать, – такъ нечего и плакаться, что семейныя поля покрываются волчцами и терніями, пламя домашняго очага гаснетъ, и, во мрак и холод бездтныхъ и малодтныхъ супружествъ, бснуется отъ бездлья жена-кокотка, которая не заправская кокотка потому только, что – подходящаго случая покуда не выпало.
Маркиза ль, нищая, кокотка ль, буржуа,Но женщина его пленительно свежа, Незримой, изнутри, лазорью осиянна.
Все это осталось в прошлом, и теперь бывшая кокотка заботилась лишь об одном – чтоб в ее салоне собирались по возможности известные и приличные – хотя бы внешне – люди.
Таковой была эта умная, одаренная массой талантов кокотка — с сердцем большим, как воздушный шарик, верно, столь же пустым внутри.
Это не кокотка из «Лас Каденас», а вполне достойная женщина, с которой сегодня вечером я встречаюсь в этом заведении… Даже сам Альмасека оставил бы свою лабораторию и книги ради нее, если бы так не трепетал перед грозной доньей Инес…
Потом, в который уже раз, мне подсовывают украшенную завитушками открытку: я должен подписать, но перо выпадает из моих пальцев – и вот снова неудача, так как кокотка опрокидывает шампанское мне на манжеты.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Цитатник
Лет 10 назад меня начала мучить боль в ногах, которая распространялась от кончиков пал.
Создателем Scorpions считается Рудольф Шенкер. Это произош.
—Метки
—Музыка
—Приложения
—Ссылки
—5 друзей
—
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Трансляции
—Статистика
КОКОТКА И ЕЁ ПОДРАЖАТЕЛЬНИЦЫ — ЛОРЕТКИ.
После эпохи Наполеоновских войн и пребывания русских войск во Франции
(один только Русский оккупационный корпус, в составе 36 тысяч солдат и офицеров,
три года находился на территории Франции)
в русско-французско-язычный лексикон кокетка прочно вошло слово “кокотка”.
Муза Марте де Флориан. Ит. художник Болдини
“Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке” (1907),
трактует это слово как “женщина, торгующая своими ласками”.
За столетие взгляд на это слово поменялся и теперь, в начале XXI века оно определяется следующим образом:
“Кокотка — от фр. “cocotte” — курочка; в буржуазно-дворянской семье — женщина лёгкого поведения,
находящаяся на содержании своего поклонника”.
В современном русском языке вокруг этого слова сложилась аура чего-то несерьёзного, фривольного,
даже в некоторой мере инфантильного, ибо что можно ожидать от “курочки”.
Но это чисто российское восприятие, совсем не совпадающее с восприятием слова «курочка»
во французском языке.
Фотосессия с Николь Кидман фотографа Стивена Мейзеля.
Курочка, как известно, является супружницей петуха, а он, в свою очередь —
национальным символом Франции.
И там галльский петушок воспринимается как символ свободы и независимости.
В этом смысле французская «курочка» принципиально отличается от русской «наседки».
Курочка (таково нежное обращение старших к младшим во Франции) — это фривольно, живо, весело.
Это нарушение традиций показной скромности и целомудрия, живой протест на возведённую в ранг
незыблемой величины кротость и безыскусную пристойность.
Известная модельер 20 века Коко Шанель, ничуть не смущалась несерьёзности своего имени-псевдонима.
Так что “кокотка” — это отнюдь не бестолковая, суетливая пеструшка, а весёлая и жизнерадостная ипостась муз.
Лёгкая, игривая и недоступная к закабалению.
Если приблизить слово «кокотка» к реалиям русского языка, то более уместно
было бы переводить его как «голубка».
В русском языке голубка» это нежно, уважительно и лишено вульгарных интимных намеков.
Единственное отличие от французской «кокотки» это отсутствие веселости.
Особенно рельефно кокотка смотрелась на фоне негласных правил приличия, которые предполагали,
что приличная девушка 19-го века не могла (краткий список):
— ездить в открытом экипаже,
— в закрытом, если на козлах был был кучер с красивым или молодым лицом,
-много смеяться, много говорить, много плакать, много молчать, много есть, много петь, громко говорить,
часто улыбаться, быстро ходить, громко сморкаться;
— кричать на прислугу, драть за уши своих маленьких братьев и сестер, грубить маменьке,
высовываться на половину из окна при виде проходящего мимо офицера, икать,
неожиданно уходить из комнаты без какого-либо благовидного предлога;
хвост, нижнее белье, желудочно-кишечные заболевания, свиней, пиво, лысины, новорожденных детей и бандажи;
— смех должен быть не громкий, но рассыпчатый.
При плаче можно уронить не более трех-четырех слезинок и наблюдать, чтобы не испортить цвет лица;
— разговор светской красавицы должен был вестись только на французском языке.
Надо говорить так быстро и часто, чтобы издали казалось – горох сыплется.
Если даже приходится говорить по-русски, то соблюдая французскую специфику,
она должна не выговаривать звуков «р» и «л».
С учётом этого множественного списка всяческих “Нельзя!”, изложенного в модном журнале середины 19-го века,
весёлость и жизнерадостность, свысока плюющей на эти условности,
кокотки была весьма востребована в мужском обществе.
В русском языке смешались два слова имеющих французское происхождение «кокотка» и «кокетка».
Невнимательная к деталям и не слишком разборчивая досужая молва поровняла их,
что совсем не соответствует действительности.
Кокотка и кокетка разные термины, достаточно сильно разнесенные во времени.
Кокетка — предшественница кокотки.
Кокетка, под воздействием строгих норм поведения для молоденьких дам и девушек,
только прорисовывает свою весёлую и живую природу,
а кокотка, в некотором роде даже бравируя своим поведением, её демонстрирует.
Кокетка застенчива, смешлива и загадочна. Кокотка — весела, заразительна и открыта.
Да, так оно и было, но зная об этом, учтите, что в то время молодая дама (не говоря уж о девушке)
не могла жить одна.
Она обязательно должна была жить под чьей-то опекой, как правило, отца или мужа.
Но одно дело жить на содержании мужчины и совсем другое высасывать из него деньги, наряды и украшения.
Кокотка, по своему происхождению — муза, а муза не в состоянии у кого-либо что-либо выпрашивать.
Они лишь нисходят до того, чтобы взять нечто, настоятельно предлагаемое им восхищенным поклонником.
Как все богини, они не могут отказать восторженному поклонению,
жертвенным пламенем горящим в мужских глазах.
Причём, обратите внимание, они не были не благодарными.
В ответ своим восторженным поклонникам они дарили им возможность парения над землёй.
Под воздействием их улыбки, мимолётного прикосновения руки, вопросительного взгляда прекрасных глаз
мужчина получал ощущение лёгкости и полёта.
Тягостность, суетность и докука покидали его, необъяснимым образом сменяясь на восторженность,
юношескую игривость и ощущение, что впереди всё будет только замечательно!
Заразительность облика кокоток породила массу подражательниц, которые очень быстро и скоро
исказили образ музы-кокотки.
В отличии от них, открыто, широко и безвозмездно дарящих своё искромётное веселье,
живость и добродушную открытость — подражательницы превратили его в способ обогащения.
утратило свой изначальный смысл и превратился в свою противоположность.
Кокотка стала сродни лореткам, весёлым девицам из Парижских окраин района Notre Damm de Larette.
Именно они придали справедливости словам тех, кто писал и пишет поныне,
что “Кокотка — это всего лишь женщина, торгующая своими ласками и живущая на содержании у мужчин».
Процитировано 1 раз
Понравилось: 6 пользователям
Значение слова кокотка
кокотка в словаре кроссвордиста
кокотка
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-и, ж. Женщина легкого пове-дения, живущая на содержании своего любовника.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. Женщина легкого поведения, живущая на содержании своих любовников.
Примеры употребления слова кокотка в литературе.
Сюда стекались дворянчики и купцы, не успевшие удрать из Советской России, декадентствующие поэты, иностранные дипломаты и кокотки, спекулянты и бандиты.
Я мог притвориться и днем в ресторане сказать, что люблю его и просить его бросить Луиса, жить со мной, наговорить ему Бог знает чего, на что я был способен, сыграть, прислониться к его плечу, погладить его красную шею, поцеловать ему ухо, разыграть из себя мелкобуржуазную кокотку, декадентку и нагромоздить перед ним кучу ужимок, мелких капризов, странностей и милых привычек, из которых он бы не выпутался, конечно.
В них ее клиентки, большей частью перезрелые кокотки, находили любезных гризеточек, послушных, хорошо выдрессированных, которых можно было, по желанию, слегка высечь розгами без добавочной за это платы.
Она знала, что между Гевелингом и американскими нефтяниками шла борьба за испанский рынок, но, с легкомыслием кокотки, однажды поверив в могущество своего содержателя, она готова была отстаивать его престиж, хотя и не имела никакого представления о ресурсах его врагов.
За долгие годы последующего затворничества она все обдумала и поняла, что История давно поджидала, когда ж Искандер Хараппа обратит на нее взгляд, ну, а всякий, кого приманит эта кокотка, не находит потом сил ее бросить.
Мижуев тяжело смотрел на нее, и так же жалка и противна была и она: ее сильное женское тело, видимо, тянулось к Опалову и соединение их было бы, должно быть, ярко и сильно, хотя и была она уже кокотка давно.
Она была и красива, и страшна, и дико было думать, что это только кокотка, певичка из казино.
Молоденькая и хорошенькая девушка, не кокотка, не певичка, так не вязалась со Степаном Иванычем, что казалось, будто он шутит.
Мне трудно было поверить, что это кокотка, и, уж во всяком случае, никогда бы я не поверил, что это кокотка шикарная, если б не видел экипажа, запряженного парой, розового платья, жемчужного ожерелья, если б мне не было известно, что мой дед водит знакомства только с людьми самого высокого полета.
Героиней такого рода преступлений является обыкновенно какая-нибудь кокотка, вознамерившаяся женить на себе какого-нибудь наивного юнца или выжившего из ума старичка и неожиданно натолкнувшаяся на непреодолимые препятствия.
Даже костюмы ее, остро соединявшие скромность порядочной женщины с пикантными намеками на обнаженность кокотки, говорили о том головокружительном возбуждении, которое, вызывает в ней общая охота за ее в полном блеске расцветшим и убранным телом.
Саганская и герцогиня Германтская платят несчастным страдальцам за то, чтобы они являлись на их званые обеды, и если бы кто-нибудь вызвался получить для бывшей привратницы и кокотки приглашение к этим знатным дамам, то и та и другая с презрением отвергли бы подобное предложение.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: kokotka
Задом наперед читается как: актокок
Кокотка состоит из 7 букв
