Значение слова «коммуна»
1. Коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда. Трудовая коммуна.
2. Поселение городского или сельского типа, образующее низшую административно-территориальную единицу (во Франции, Италии, Бельгии, Алжире, Сенегале и некоторых других государствах).
[От франц. commune — община]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
КОММУ’НА [ому], ы, ж. [фр. commune]. 1. Коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда. В Мезени я встретил ссыльнополитических, к-рые жили небольшой коммуной. Срфмвч. Наша к. состояла из 10 лиц. На высшей ступени коллективизации сельского хозяйства сельскохозяйственная артель преобразуется в коммуну. Трудовая к. Дом-к. || Территория, место, где обитает такой коллектив (разг.). Проезжали мимо новой коммуны. 2. Административно-территориальная единица, община в нек-рых государствах (офиц.). 3. Бывшее название нек-рых автономных (преимущ. национальных) государственных образований в РСФСР (нов. истор.). К. немцев Поволжья. Карельская трудовая к. 4. только ед. Общественный строй, основанный на коммунистических началах (как идеал и конечная
цель коммунистического движения; книжн. полит.).
Борьба за коммуну. Знамя коммуны. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
комму́на
1. коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда ◆ Это история жизни беспризорника Коляна, живущего в коммуне с такими же, как он, детьми и странной парочкой — бывшим летчиком и его подругой.
2. низшая административно-территориальная единица в некоторых странах ◆ Атрибутами коммуны являются: территория, население, название (и символика, если она есть).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова фотопластинка (существительное):
Леви Аккерман – цитаты персонажа
Ты совсем безмозглый. Вынь голову из задницы.
Никто не скажет, верно ты поступил или нет, пока не столкнешься с последствиями.
Не смей жрать ценных свидетелей, идиота кусок!
Я не знаю, что из этого правильно и не могу тебе посоветовать. Не важно, по какому принципу ты выбираешь, никто не скажет о правильности твоего выбора.
Рад, что ты нашел свои яйца, смотри не растеряй их по пути.
— Не страдайте хернёй! Отдайте им мёртвых, иначе не отстанут.
— Но ведь.
— Погибший товарищ не должен тащить тебя в ад за собой. Это лишь мертвецы, у них нет ничего ценного.
Я не знаю правильного ответа и никогда не знал. Верить в себя или положиться на товарищей. Никто не может предсказать, чем обернётся этот выбор.
Как сильно на него ни дави, за какие замки ни сажай, ничто в этом мире не в силах сломить волю чудовища.
Все мы люди тёмные, когда дело касается того, как устроен мир. Хотя к власть имущим это не относится.
— Не будь луны и звёзд, не важно, длина ночь или коротка.
— Верно, но знаешь.
— Ты ошибаешься, братан!
— Небо светлеет, пусть внешне оно одно, но разница велика.
Так-так-так, помедленней. Лучше заканчивай с отговорками, пока я не сломал тебе обе ноги. Обещаю, потом они легко срастутся. Но в бою за стену Мария ты уже точно не поучаствуешь. Да и в туалет ходить будет неудобно.
Ханджи: Я нас сюда привела.
Я шла, даже убивая своих товарищей.
Пора мне ответить
За всё.
Армин Арлерт, отныне ты пятнадцатый командор развед-корпуса.
Главное качество командующего развед-корпусом.
Неудержимое стремление к познанию. Ты подходишь лучше всех.
Я оставляю их на твоё попечение.
Ну, вот и всё. Увидимся.
Кстати, Леви теперь в твоём подчинении. Пропесочь его как следует, ага?
Ребята. что.
Леви: Эй, очкастая.
Ханджи: Ты же понимаешь.
Вот он и настал.
Мой черед.
Вот и приходится строить из себя крутую.
Просто отпусти меня, ладно?
Леви: За. родину.
Ханджи: Ха-ха! Впервые ты это говоришь мне.
Ребята: ХАНДЖИ.
*Ханджи подлетает к гулу*
Ханджи: Ох. Гиганты действительно. крутые.
Горячо. Давайте уже.
Ребята: ХАНДЖИ.
Оньякопон: Взлетаем! Держитесь!
Леви: До встречи, Ханджи. Присмотри за нами.
*Ханджи умерла*
Ханджи: Летающая лодка?!
Эрвин: Улетела.
Ханджи: А?
Эрвин: Ханджи. Ты исполнила свой долг.
Ханджи: Эрвин. Ребята.
Вот как. Блин! Знаешь что я пережила, потому что ты назначил командором меня? Этот придурок Эрен.
Погибшие: Да, должно быть, туго тебе пришлось. Рассказывай.
Коммуна что значит слова леви
Интервью с Исаямой, посвящённое Эрвину и Леви в контексте событий 84 главы
Важно! Это интервью является прямым продолжением интервью из прошлогоднего гайдбука ANSWERS, которое было посвящено Эрвину, Леви и аккерсвязи. Его можно прочесть здесь: https://vk.cc/6FOJPN
* В скобках приводятся пояснения переводчика с японского, который старается точнее передать смысл, заложенный в словах Исаямы *
2) Инт.: Тот, кто смог пожертвовать своей человечностью, так и не смог отказаться от мечты. Это стало неожиданностью для многих.
3) Инт.: Когда Леви понял, что этот «великий человек» (偉大な男) такой же простой смертный, как и он сам, он сказал Эрвину: «Иди на верную смерть». Какое жестокое решение.
Исаяма: Я вспоминаю сейчас, о чём тогда думал. Я убеждён, что люди открывают свою истинную сущность лишь оказавшись в критической ситуации, представ перед лицом смерти. Для Эрвина битва в Шиганшине стала именно тем местом, где он стал самим собой. Он открылся нам как человек, который колеблется между «своей мечтой дойти до подвала» и «своим долгом сражаться со Звероподобным до последнего вздоха». Глядя тогда на Эрвина, Леви понял, что Эрвин хочет, чтобы он ему сказал: «Отпусти свою мечту и иди на смерть». Он почувствовал, что именно этого хочет от него Эрвин. И именно эти слова Леви помогли Эрвину стать тем взрослым, который смог отказаться от своей мечты и исполнить свой долг перед человечеством.
4) Инт.: В последние минуты своей жизни Эрвин вспоминает тот самый день на уроке своего отца, который стал началом его мечты. Было ли это воспоминание счастливым для Эрвина?
5) Инт.: Значит, Леви понял чувства Эрвина.
Исаяма: Да. В момент, когда Леви стоял перед выбором между жизнью и смертью Эрвина, он вспомнил о Кенни. Леви всегда считал, что в детстве «Кенни оставил его из-за того, что он не оправдал его ожиданий». Поэтому когда он вновь встретился с ним во время событий арки Восстания, он хотел преодолеть это своё детское чувство. [Примечание: Он хотел доказать Кенни, что достоин его признания, что может сражаться с ним на равных]. Но в самом конце, когда Кенни был смертельно ранен во время обвала, он не воспользовался сывороткой сам, а передал её Леви. В глазах Леви это был в высшей степени бескорыстный поступок, которого он совершенно не ожидал от такого, по его мнению, эгоистичного человека, как Кенни. Этот эпизод из прошлого оказал огромное влияние на решение Леви не возвращать Эрвина к жизни, а позволить ему умереть человеком. [Примечание: Исаяма подчёркивает, что выбор Леви был абсолютно бескорыстным, неэгоистичным (利他的), в отличие от желания во что бы то ни стало спасти Эрвина. Он сделал это ради Эрвина, и только ради него одного].
Многие верят, что лучше, если мечты не сбываются, если они так и остаются мечтами. Это означает, что жизнь, которую мечта освещает до самого конца, возможно, и есть самая лучшая. С этой мыслью я рисовал последние минуты жизни Эрвина.
6) Инт.: Наверное, мечта потому и зовётся мечтой, что ты никогда не можешь к ней прикоснуться и можешь следовать за ней вечно. Но приняв такое решение, Леви потерял Эрвина, который был для него абсолютно незаменим (かけがえのない存在). Ради чего теперь ему сражаться? Что им будет двигать в дальнейшем?
Переводы из нового гайдбука Character Directory: #twnr_CDGuidebook
Самые популярные японские слова и их понятия, которые встречаются в аниме
Отлично, теперь я смогу вести в Японии жизненно важные диалоги.
— Ваташи корэ яриман. [Я уверен это шлюха]
— Икуцу о-канэ? [Сколько деньги?]
— Яме! Итадакимас! [Закончить! Приятного аппетита!]
Товарищ модератор, тут вжопуебанное аниме, примите меры пожалуйста!
Кажется котик что-то вкусное заметил
Tama Zoological Park
Зоопарк в Токио, Япония
Почему японцы могут запросто понять язык Палау?
Палауский язык, на котором говорят примерно 15 тысяч жителей небольшого островного государства Палау, примерно на 25% состоит из японских слов. Палау с XIX века находился под управлением Испании, Германии, Японии и США, поэтому в местном языке огромное количество заимствований.
Лично мне больше всего нравится придуманное палаусцами выражение tskarenaos от японских 疲れ (tsukare, «усталость») и 治す (naosu, «лечить, излечивать»). Как вы думаете, что это значит? Правильно, «пить пиво». Еще одно питейное словечко siotots произошло от японского 衝突 (shoutotsu, столкновение) и означает аналог японского «кампай», то есть по-нашему «выпьем!». В японском 衝突 тоже использовалось вместо «кампай», но это было сленговое выражение в довоенную эпоху.
Больше о Японии в канале То яма, то канава
Разница между DO и MAKE – 60 общеупотребимых выражений
Сегодня, помимо «Фразы дня», хочу поделиться с вами наиболее употребляемыми выражениями с MAKE и DO.
Как я уже говорил, учить нужно не слова, а фразы, чем мы и займемся.
Потратил много времени и сил на это все) Как по мне, материал получился супер полезным.
Если понравится, ставьте плюс, сохраняйте и подписывайтесь! Будет много крутого контента.
Для отработки выражений пишите свои собственные примеры в комментариях.
Больше фраз и разборов в телеграмм канале Real English ( https://t.me/Phrase_of_the_Day ).
🔸 Используем DO для действий (в значении «делать») и для повторяющихся задач.
🔸 Используем MAKE, когда что-то производим и создаем.
🔸 Хочется добавить, что не все так очевидно и просто. Проще всего запомнить выражения.
ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С DO
HOUSEWORK – Работа по дому
🔸 do the housework – убираться\прибираться дома
After I got home from the office, I was too tired to do the housework. – когда я пришел домой с работы, я был слишком уставшим, чтобы прибираться дома.
🔸 do the laundry – стирать (одежду)
I really need to do the laundry – I don’t have any clean clothes left! – мне пора заняться стиркой. У меня не осталось чистой одежды.
🔸 do the dishes – мыть посуду
I’ll make dinner if you do the dishes afterwards. – я приготовлю ужин, если ты помоешь посуду.
(можно использовать синоним “wash the dishes”)
🔸 do the shopping – ходить за покупками\ сходить в магазин
I went to the bank, did some shopping, and mailed a package at the post office. – я сходил в банк, сходил в магазин, и отправил посылку на почте.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: make the bed – заправлять кровать
WORK / STUDY – работа/учеба
I can’t go out this weekend – I have to do some work on an extra project. – я не могу пойти гулять в выходные, я должен поработать над внерабочим проектом.
🔸 do homework – делать уроки
You can’t watch any TV until you’ve done your homework. – ты не можешь смотреть телевизор, пока не сделаешь уроки.
🔸 do business – вести бизнес\дела
We do business with clients in fifteen countries. – мы ведем дела с клиентами из 15 стран.
🔸 do a good/great/terrible job – выполнять\делать работу
She did a good job organizing the party. – она проделала хорошую работу по организации вечеринки.
(в этом выражении “job” необязательно относится к работе. Оно просто означает, что человек сделал что-то хорошо)
🔸 do a report – делать доклад
I’m doing a report on the history of American foreign policy. – я пишу доклад по истории американской внешней политике.
(можно так же сказать “writing a report”)
🔸 do a course – проходить курс
We’re doing a course at the local university. – мы проходим курс в местном университете.
(также можно сказать “taking a course”)
TAKING CARE OF YOUR BODY – заботимся о своем теле
🔸 do exercise – делать упражнения\ заниматься спортом
I do at least half an hour of exercise every day. – я занимаюсь спортом по крайней мере полчаса каждый день.
🔸 do your hair (= style your hair) – делать прическу
I’ll be ready to go in 15 minutes – I just need to do my hair. – я буду готова идти через 15 минут; мне только нужно сделать прическу.
🔸 do your nails (= paint your nails) – красить ногти
Can you open this envelope for me? I just did my nails and they’re still wet. – можешь открыть этот конверт для меня? Я только покрасила ногти, они еще не высохли.
🔸 do anything / something / everything / nothing – делать что-нибудь/ что-то/ все/ ничего
Are you doing anything special for your birthday? – ты что-нибудь придумал на свой день рождения?
You can’t do everything by yourself – let me help you. – ты не можешь делать все сам – разреши мне помочь тебе.
I think I did pretty well in the interview. – мне кажется я преуспел в интервью.
🔸 do badly – иметь проблемы
🔸 do good – приносить пользу
The non-profit organization has done a lot of good in the community. – некоммерческая организация принесла много пользы для сообщества.
🔸 do the right thing – поступать правильно
When I found someone’s wallet on the sidewalk, I turned it in to the police because I wanted to do the right thing. – когда я нашел бумажник на тротуаре, я отнес его в полицию, потому что хотел поступить правильно.
Don’t worry about getting everything perfect – just do your best. – не переживай, что не сделаешь все идеально – просто постарайся.
ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С MAKE
🔸 make breakfast/lunch/dinner – готовить завтрак/ обед/ ужин
I’m making dinner – it’ll be ready in about ten minutes. – я готовлю ужин; он будет готов через 10 минут.
🔸 make a sandwich – сделать/приготовить сэндвич
Could you make me a turkey sandwich? – можешь сделать мне сэндвич с индейкой?
🔸 make a salad – приготовить салат
I made a salad for the family picnic. – я приготовила салат для семейного пикника.
🔸 make a cup of tea – налить чаю
Would you like me to make you a cup of tea? – хочешь, чтобы я налила чай?
I’ve made a reservation for 7:30 at our favorite restaurant. – я заказал столик на 7,30 в нашем любимом ресторане.
🔸 make money – зарабатывать деньги
I enjoy my job, but I don’t make very much money. – я люблю свою работу, но не получаю много денег.
🔸 make a profit – получать прибыль
The new company made a profit within its first year. – новая компания получила прибыль в течение первого года.
🔸 make a fortune – разбогатеть/ сделать состояние
He made a fortune after his book hit #1 on the bestseller list. – он разбогател, когда его книга поднялась на первую строчку бестселлеров.
🔸 make friends – подружиться/ заводить друзей
It’s hard to make friends when you move to a big city. – сложно заводить друзей, когда переезжаешь в большой город.
🔸 make love (= have sex) – заниматься любовью
The newlyweds made love on the beach during their honeymoon. – молодожены занимались любовью на пляже на медовый месяц.
🔸 make a pass at (= flirt with someone) – флиртовать с кем-то
My best friend’s brother made a pass at me – he asked if I was single and tried to get my phone number. – друг моего лучшего друга флиртовал со мной: он спрашивал есть ли у меня кто-то и просил номер телефона.
🔸 make fun of someone (= tease / mock someone) – смеяться/ издеваться на кем-то
The other kids made fun of Jimmy when he got glasses, calling him “four eyes.” – другие дети издевались над Джимми, когда он надел очки, стали назвать его «четырехглазым»
Karen and Jennifer made up after the big fight they had last week. – Карен и Дженнифер помирились после большой ссоры на прошлой неделе.
🔸 make a phone call – позвонить
Please excuse me – I need to make a phone call. – извините, пожалуйста, мне нужно позвонить.
🔸 make a joke – пошутить
He made a joke, but it wasn’t very funny and no one laughed. – он пошутил, но это было не смешно и никто не засмеялся.
🔸 make a point – доказывать свою правоту/ настаивать на своем
Dana made some good points during the meeting; I think we should consider her ideas. – Дана несколько раз классно доказала, что она права, я думаю, мы должны рассмотреть ее идею.
I made a bet with Peter to see who could do more push-ups. – я поспорил с Питером, кто больше отожмется.
🔸 make a complaint – жаловаться/ подавать жалобу
We made a complaint with our internet provider about their terrible service, but we still haven’t heard back from them. – я подал жалобу на нашего интернет провайдера за ужасный сервис, но так и не получил ответа.
🔸 make a confession – сделать признание/ признаться
I need to make a confession: I was the one who ate the last piece of cake. – мне нужно признаться – я съел последний кусок торта.
🔸 make a speech – выступать/ произносить речь
The company president made a speech about ethics in the workplace. – президент компании выступил с речью о этических нормах на рабочем месте.
🔸 make a suggestion – сделать предложение/ предложить что-то
Can I make a suggestion? I think you should cut your hair shorter – it’d look great on you! – я могу сделать предложение? Я думаю, ты должен постричься короче– тебе очень пойдет!
🔸 make a prediction – предсказывать / делать предсказание
It’s difficult to make any predictions about the future of the economy. – очень сложно что-либо предсказывать о будущем компании.
When I asked him if he’d finished the work, he started making excuses about how he was too busy. – когда я спросил закончил ли он работу, он стал оправдываться, говоря как он был сильно занят.
I made a promise to help her whenever she needs it. – я пообещал помочь, в любое время когда ей понадоблюсь.
(можно также сказать, “I promised to help her whenever she needs it.”)
🔸 make a fuss (= demonstrate annoyance) – поднимать шум/ суетиться
Stop making a fuss – he’s only late a couple minutes. I’m sure he’ll be here soon. – перестань суетиться, он опаздывает всего на пару минут.
🔸 make an observation – сделать/высказать замечание
I’d like to make an observation about our business plan – хочу сделать замечание по твоему бизнес плану.
🔸 make a comment – комментировать/ высказывать замечание
The teacher made a few critical comments on my essay. – учитель сделал несколько критических замечаний по эссе.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: не говорим “make a question.” Правильно говорить “ask a question.” – задавать вопрос.
PLANS & PROGRESS – планы и прогресс
🔸 make plans – строить планы/ планировать
We’re making plans to travel to Australia next year. – мы планируем поехать в Австралию в следующем году.
🔸 make a decision/choice – решать/ принимать решение
I’ve made my decision – I’m going to go to New York University, not Boston University.- я решил, я собираюсь в Нью-йоркский университет, а не в Бостон.
🔸 make a mistake – ошибиться/ совершить ошибку
You made a few mistakes in your calculations – ты ошибся в нескольких вычислениях.
🔸 make progress – добиваться прогресса/ успеха
My students are making good progress. Their spoken English is improving a lot. – мои ученики очень прогрессируют. Их разговорный английский действительно улучшился.
🔸 make an attempt / effort (= try) – пытаться/ делать попытку
I’m making an effort to stop smoking this year. – я попытаюсь бросить курить в этом году
🔸 make up your mind (= decide) – решать/ делать выбор
Should I buy a desktop or a laptop computer? I can’t make up my mind. – мне купить стационарный компьютер или ноутбук? Не могу решить.
🔸 make a discovery – сделать открытие
Scientists have made an important discovery in the area of genetics. – ученые совершили важное открытие в области генетики.
🔸 make a list – составить список
Can you make sure we have enough copies of the report for everybody at the meeting? – можете вы убедиться, что у нас достаточно копий отчетов для всех на собрании?
🔸 make a difference – иметь значение/ изменить ситуацию
Getting eight hours of sleep makes a big difference in my day. I have more energy! – Восемь часов сна для меня имеет значение. Так у меня больше энергии.
🔸 make an exception – делать исключение
Normally the teacher doesn’t accept late homework, but she made an exception for me because my backpack was stolen with my homework inside it. – обычно наша учительница не принимает работы, сданные невовремя, но она сделала исключение, потому что у меня украли рюкзак с работой.
Всем привет! Сегодняшняя фраза – Go over my head.
Используем, чтобы сказать, что мы чего-то не поняли или неправильно поняли ситуацию.
Возможный перевод: я не понял, это прошло мимо меня, это выше моего понимания, не смог разобраться.
🔸A: Did you understand what happened? – ты понял, что произошло?
B: To be honest, it went straight over my head. – честно говоря, я ничего не понял.
🔸The explanation went completely over my head. — Это объяснение было выше моего понимания. / Из объяснения я совсем ничего не понял.
🔸All this talk about philosophy went right over my head. – Я совсем не понял все эти разговоры о философии.
На видео носитель языка объясняет эту фразу.
Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь! Будет еще много чего интересного.
Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.
Всем продуктивного дня и отличного начала недели!
7 бесплатных платформ/сайтов, которые помогли мне выучить английский
Я знаю, что в интернете есть много подобных постов, но хотела бы поделится лучшими, на мой взгляд, площадками, которые помогли именно мне изучить английский)
Конечно, есть еще куча полезных сервисов для изучения английского и у каждого существует свой набор таких площадок, поэтому делитесь в комментариях своими подборками, сделаем этот пост еще полезнее 🙂
Как-то так! Еще хочу добавить, что «терпение и труд все перетрут» или «nothing is impossible to a willing mind».
