Что такое саммари?
Саммари — это краткое изложение книги, то есть нехудожественной книги на разные темы: бизнес, лидерство, психология, воспитание, научпоп, медицина и так далее.
Книги по психологии, бизнесу и саморазвитию — чрезвычайно полезны. В них можно найти ответы на множество самых разных вопросов. Но зачастую читатель сталкивается с одной и той же проблемой: в книге слишком много «воды», типовых примеров, а объем кажется искусственным. Многие идеи можно изложить гораздо короче и яснее. Именно в таких случаях и нужны саммари.
Саммари — это 20–25 минут чтения или прослушивания вместо нескольких часов чтения. За это время вы получите всю пользу книги, узнаете все, что хотел донести автор понятным и доступным языком.
Чем саммари отличается от рецензии или конспекта?
Рецензии
это всегда оценочное суждение. Задача рецензии — рассказать о книге, обо всех ее плюсах и минусах.
Саммари
это самостоятельное, безоценочное произведение, структурно организованный пересказ книги со всеми необходимыми пояснениями и примерами. Задача саммари — дать полное представление о книге и передать самые важные идеи и смыслы книги.
Конспект
это текст, состоящий из цитат, таблиц и схем. Задача конспекта — кратко и понятно для составляющего изложить суть и основные идеи книги, используя отрывки из текста.
Кто пишет саммари?
Наши саммари пишут профессионалы — филологи, журналисты, психологи, экономисты, социологи, переводчики и другие специалисты. Каждая книга подбирается индивидуально для будущего автора в соответствии с его компетенцией и интересами. Это делает саммари увлекательным и понятным для чтения. Саммари книг, изданных на английском языке, пишут профессиональные переводчики. Далее саммари отправляется к редактору, а затем к корректору. Когда текст полностью проверен и готов, он отправляется к дикторам. Всего на одно саммари уходит в среднем 20 часов общей работы.
Что такое саммари и почему все больше людей их читают?
Как перестать откладывать жизнь на потом? Как стать стрессоустойчивым? Как противостоять манипуляциям и эмоциональному шантажу? Как добиться успеха? Как преодолеть застенчивость? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в книгах жанра нон-фикшн, то есть в книгах о психологии, бизнесе, саморазвитии, личной эффективности, здоровье, науке и всему тому, что способствует расширению кругозора и личному и профессиональному росту их читателей. Идеи из этих книг помогают делать жизнь лучше.
Но у современного и активного человека может быть несколько проблем, связанных с чтением:
От покупки книг многих останавливает и денежный вопрос. Книги стоят немало, многие пиратские сервисы закрываются в связи с изменениями в законодательстве, а оставшиеся атакуют компьютеры пользователей вредоносными программами и назойливой рекламой.
Существует еще одна актуальная проблема чтения книг жанра нон-фикшн. Это раздражающие повторы одной и той же идеи, «вода» и примеры, которые нам не близки. Читая некоторые книги, задаешься вопросом, что же хотел сказать автор и почему он медлит? Такие книги хочется пропустить через сито и отделить зерна от плевел.
Именно по этим причинам в последнее время все большую популярность набирают саммари — краткие обзоры ключевых идей из книг жанра нон-фикшн, изложенные на 10-20 страницах, которые можно прочитать за 10-20 минут.
Саммари помогают читателям решить сразу несколько проблем:
Ниже мы хотим привести ответы на наиболее популярные вопросы о саммари:
Саммари заменяют книги?
И да, и нет. Да, потому что, прочитав саммари какой-либо книги, вы поймете, что вам этого достаточно. В этом случае прочтение саммари убережет вас от покупки ненужной вам книги. С другой стороны, прочитав интересное вам саммари, вы поймете, что хотите подробнее изучить книгу, по которой оно написано. В этом случае саммари будет способствовать осознанному выбору полноформатных книг для вашей библиотеки.
Нарушают ли саммари авторские права?
Нет, в саммари излагаются только ключевые идеи и концепции из книг, это самостоятельный творческий продукт. Более того, саммари способствуют распространению идей авторов, так как если вам понравится саммари, велика вероятность того, что вы приобретете книгу.
В каких форматах у вас представлены саммари?
Во всех популярных электронных текстовых форматах (ePub, mobi, fb2, PDF). Плюс читать можно прямо на сайте благодаря удобной читалке.
Наше мнение — саммари — это не замена книги, саммари — это полезнейший инструмент личной эффективности, дающий возможность всегда быть в курсе интересных идей из книг о психологии, бизнесе, развитии, науке и другой нехудожественной литературы.
Саммари — читаем несколько книг каждый день
Мечтаешь читать по 1-2 книги в день как Илон Маск? Это невозможно! Хотя подождите… Есть несколько способов.
Переходим ко второму способу. Осваиваем скорочтение. Теперь за пол часа успеваем проглотить 100-200 страниц книги. Жаль, что эти техники не работают с профессиональной или сложной литературой — становится непонятно, что «глотаем». Любые попытки разобраться с новой мыслью или, не дай бог, термином ведут к экстремальному торможению.
Вся надежда на третий способ. Изучаем краткие содержания — саммари. Это выжимка, лаконичный пересказ основного сюжета, фактов и идей из книги. Мне этот вариант кажется оптимальным, я сам его использую и хочу поделиться опытом.
Вообще-то художественная литература…
Только не кричите. Никто не не претендует на художественную литературу. Разве что школьники, не справляющиеся с программой. Нас интересует деловая литература, научпоп, саморазвитие, бизнесовый нон-фикшн и подобные жанры. Вот где саммари из книг — настоящее спасение, как зонтик в проливной дождь.
Для чего подходит саммари:
Саммари – синоним экономии времени. Вам решать, как работать с этим форматом. У меня хорошо «заходят» аудио-конспекты. Давайте будем реалистами: больше половины бизнес-литературы — мусор, переливание из пустого в порожнее. Прочитав 20-30 бестселлеров этого жанра, есть риск заскучать. Слушая аудио-конспекты, я отбираю к полноценному чтению 1 из 5 книг.
Обзор сервисов саммари-литературы.
Существуют сервисы, предлагающие наборы саммари-конспектов на любой случай жизни. Все разложено по рубрикам. Большинство сервисов отдают небольшую часть своей сокращенной библиотеки бесплатно. Доступны аудио и текстовые конспекты, выбор форматов (pdf/epub/mobi…), мобильные приложения и так далее.
Один из самых крупных — международная библиотека getAbstract. Сейчас в ней больше 15000 работ, и эта цифра постоянно растет. Конспекты доступны на 7 языках, в том числе на русском. Сервис работает по подписке. Книгам присваивается читательский рейтинг, есть комментарии от других пользователей, закладки и т.д. Целая экосистема. Текстовые аудиокниги доступны на нескольких языках, в том числе и на русском. А вот русскоязычных аудиокниг нет.
На английском и немецком доступен Blinkist. Сервис буквально прогремел миллионными доходами и скоростью своего развития. Книги в тексте и аудио. Больше ничего не могу про него написать, не пользовался.
Среди российских сервисов — Smart Reading. Очень качественные аудио-конспекты. Само собой, доступны и их текстовые братья. База небольшая — меньше 300 книг.
Добавим сюда и Essenly. Мало книг, нет аудиоверсий. Можно покупать конспекты поштучно, есть бесплатные книги.
Книга в день – ещё один отечественный сервис. От «отца инфобизнеса» — Андрей Парабеллума. Много бесплатных книг (из которых половина авторства Парабеллума). 1700 конспектов, из них 625 аудировано. Качество аудио-саммари мне показалось немного хуже, чем у Smart Reading.
Сравнение саммари сервисов
Мы сделали сравнительную таблицу. При этом я рекомендую вам попробовать бесплатные конспекты из каждого. Они будут отличаться подходом к изложению: где-то длинные вступления, у другого более литературное изложение, но диктор аудиоверсии не понравится, в одном сервисе саммари длиннее, в другом короче. Личный опыт здесь играет важную роль.
| Компании | Smart Reading | Книга в день | Essenly | getAbstract |
| Количество книг | 271 | 1700 | 59 | Больше 15000 книг |
| Количество бесплатных книг | 6 | 21 | 18 | Можно получить бесплатный доступ ко всему на 3 дня |
| Есть ли аудио | Да, 236 книг | Да, 625 | Нет | Есть, только на английском |
| Цены | 6 месяцев – 3900 рублей, 1 год – 4900 | Только текст – 1485 рублей, текст + аудио – 2985, подписка оформляется на 90 дней | От 1 до 6 долларов в среднем за книгу. | Есть разные варианты подписок: от 5 до 26 евро в месяц. |
| Особенности | У некоторых конспектов есть mind-карты. Хорошее качество аудио-версий. | Много книг от российских авторов. | Есть цитатник для выделения ключевых мыслей. | Собственное мобильное приложение. Целая социальная сеть внутри — рейтинги, статусы, комментарии, закладки. Огромное кол-во конспектов. Нет русскоязычных аудио-книг. |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как написать summary?
Summary (саммари) представляет собой пересказ какого-либо объемного материала. В этой статье мы поговорим, зачем summary пишется, какими особенностями отличается, какую имеет структуру, какие практические советы по написанию существуют.
Саммари — это сжатое изложение материала либо обобщение информации, которая изложена в каком-нибудь источнике. Также саммари — это:
— краткая выжимка основных идей/главного содержания;
— уход от излишней детализации и ненужных подробностей;
— упражнение, развивающее письменную речь в английском языке.
Иногда summary включает в себя дополнительные рекомендации относительно того, что можно сделать в контексте решения рассматриваемой проблемы.
Саммари необходимо писать в следующих целях:
— для обучения, если речь идет об иностранных языках;
— для предоставления заинтересованной стороне наиболее важной информации об интересующих вопросах/проблемах/тематике;
— для существенной экономии времени (далеко не каждый имеет возможность прочитать конспект на ста листах или неделю изучать какой-нибудь объемный текст).
Таким образом, изучив саммари, заинтересованное лицо будет знать суть материала, причем с основными источниками ему знакомиться не придется.
Структура
Структуризация позволяет написать материал более логично и последовательно. Говоря о структуре, мы подразумеваем наличие отдельных логических модулей, к примеру:
Также для summary характерно применение:
Советы и рекомендации
Рассмотрим практические советы общего плана, которые помогут все грамотно написать:
— внимательно прочтите оригинальный текст, ведь вам нужно четко понимать, о чем речь;
— выделите основную идею;
— отметьте факты и важные примеры — это позволит обозначить основные тезисы;
— излагайте материал сжато и кратко, сложная терминология не приветствуется.
Теперь рассмотрим советы о том, как писать саммари на английском:
1. При обучении вам могут поставить задачу написать summary двух видов: оценочное либо информативное, причем вы должны понимать, о каком виде пересказа идет речь. Первый случай — это аналогия с рецензиями к фильмам/книгам/передачам. Здесь надо не только изложить сюжет в краткой форме, но и высказать свое мнение, дать оценку работе автора/актера/режиссера. Здесь потребуется высокий уровень владения языком. Второй случай — это краткое изложение смысла какой-нибудь статьи. Данный вариант также называют реферированием.
2. Бегло ознакомьтесь с материалом, выявите основную мысль.
3. Перечитайте материал еще раз, но уже более вдумчиво. Разберите речевые обороты и незнакомые слова. Далее определите и выпишите ключевые фразы. Кратко сформулируйте суть каждого абзаца, составьте предварительный план.
4. Доработайте план. Очень часто некоторые абзацы без проблем объединяются в один. Тут важно учитывать не размер абзацев, а их смысл.
5. Старайтесь передать содержание любого пункта вашего плана несколькими предложениями (одним-двумя). Можно применять готовые фрагменты из источника либо перефразировать длинные фразы более кратко, но уже своими словами.
Фразы для summary
В современном английском языке есть много фраз и выражений, позволяющих излагать текст последовательно. Примеры:
Также вам может быть полезна таблица ниже:
Итогом вашей деятельности должен стать краткий пересказ, который будет составлять не более четверти от первоначального объема. Надеемся, эта статья была вам полезна, и теперь вы знаете, как писать summary.
Что такое саммари?
Саммари Smart Reading — краткое изложение ключевых мыслей нехудожественной (нон-фикшн) книги.
Каждому известно, что нехудожественные книги зачастую переполнены информацией для объема, повторяются и не всегда хорошо структурированы, что отбивает желание дочитывать до конца. Мы стараемся сохранить все преимущества такой книги, избавляя ее от недостатков.
Ключевая особенность наших саммари — глубина и содержательность: мы передаем все ключевые идеи книги, ее мотивационную составляющую, сохраняем важные примеры, кейсы и даже дополняем текст комментариями, позволяющими глубже понять идеи автора.
При этом мы не пытаемся всеми способами сжать текст до одной-пяти неузнаваемых страниц. Суть книги и возможность ее усвоить являются для нас большей ценностью, чем размер саммари. Так, иногда вы можете встретить саммари на серьезные книги до 20 страниц печатного текста.
Начните читать и слушать саммари
Чем саммари отличается от рецензии или статьи в Википедии?
Рецензия — это критический отзыв, который содержит субъективное отношение рецензента к прочитанному произведению. Саммари же пишется с целью донести кратко ценные мысли автора книги, а не создателя саммари.
Статьи Википедии содержат интересные факты о книге, авторе и иногда включают несколько ключевых идей книги. Форма статьи намного более краткая. Ее цель — информировать читателя о наличии книги, а не исчерпывающе донести самое ценное из книги. Мы подготовили для вас обзор ведущих мировых сервисов саммари.
Саммари — замена книги?
Скорее, саммари — возможность читать больше и выбирать для глубокого чтения только те книги, которые оказались для вас наиболее ценными.
Начните читать и слушать саммари
Кто пишет саммари?
Над каждым саммари работают три-четыре человека. Всякий раз саммари пишут профессионалы в области работы с текстом и переводом, имеющие опыт практической деятельности в тематике книги. Далее саммари поступает на редактуру для проверки достаточности, четкости, простоты и логичности изложения, сохранения духа книги. Если книга специализированная, саммари проходит рецензию эксперта в специальной области. Далее — стандартный этап корректуры. Саммари на русские книги мы согласовываем с автором книги лично.
Какие книги оказываются в библиотеке и почему?
У нас есть несколько критериев отбора книг.
Первое базовое условие — в нашей библиотеке появляются только книги, которые имеют высокий рейтинг (4+) у двух или более экспертов. Это может быть лист amazon.com, Financial Times или McKinsey Business Book of the Year. Мы ориентируемся на международную экспертизу, так как значимая часть нон-фикшн литературы переводная. Часто в библиотеке оказываются саммари на книги, которые не переведены на русский, но являются очень ценными.
Второй критерий — релевантность книги запросам и задачам наших читателей. В процессе сотрудничества с бизнес-клиентами мы детально изучили их потребности в сфере обучения, на базе которых сформировали и наполняем контентом матрицу корпоративных компетенций. Так, например, у нас есть все книги Библиотеки Сбербанка.
Третьим критерием является соответствие контента книги нашей миссии и роли в развитии общества. Так, мы делаем саммари на важные книги о социальной ответственности, экологии, инклюзивности общества, дающие понимание общественных, экономических, политических процессов.
По какому бы критерию ни была выбрана книга, будьте уверены — она достойна прочтения и вашего времени. Случайных книг в библиотеке Smart Reading нет.
Начните читать и слушать саммари
Какой формат — текст или аудио — эффективней для восприятия? Отличается ли контент в них?
Текст требует вдумчивой проработки и полного фокуса, тогда как прослушивание саммари может быть второй активностью. Что больше подходит вам, зависит от вашего типа усвоения информации. Часто наши подписчики пользуются обоими форматами. Контент в них не отличается.
Что такое инфографика и чем она полезна?
Это визуальное отображение информации, в нашем случае важных идей книги, которое позволяет заметить, заинтересоваться и запомнить. В библиотеке Smart Reading более 150 инфографик по лучшим нон-фикшн книгам. Наши читатели используют инфографику как отличный способ мотивации на чтение, запоминание и вспоминание.
Что включает в себя подписка?
Подписавшись, вы получаете полный доступ ко всей библиотеке саммари в текстовом, аудио, графическом и других форматах, равно как и всем новинкам. Ежегодно наша библиотека растет минимум на 100 саммари.
Буду ли я читать, если подпишусь?
Согласно аналитике Smart Reading, новые клиенты читают или слушают в среднем около трех саммари в неделю. Количество читаемых саммари остается стабильным на протяжении всего периода подписки и часто даже растет — убедившись в преимуществе саммари, как формата, наши пользователи начинают читать больше.
Начните читать и слушать саммари Попробовать бесплатно
