«Крик Вильгельма» — что это такое и зачем звукорежиссёры используют его в кино
Одной из любимых «фишек» и звукорежиссёров является крик Вильгельма. На видео ниже вы можете послушать, как он звучит.
Что интересно: непосвящённые люди не замечают этого крика, зато у кинолюбителей и профессионалов сферы кино услышанная в фильме звуковая “пасхалка” вызывает улыбку.
История крика уходит к 1951 году. Впервые он был использован в фильме “Далёкие барабаны”. Когда одного из героев кусает аллигатор, мужчина издаёт пронзительный вопль. Но нынешнее название этот крик получил после того, как в фильме 1953 года “Атака у реки Фезер” он вырвался из уст рядового Вильгельма в момент попадания индейской стрелы в его ногу.
Кадр из фильма «Далёкие барабаны» 1951 г.
Через несколько лет звукорежиссёр “Звёздных войн” Бен Бёрт искал в архивах Warner Bros. интересные звуки для киноэпопеи и наткнулся на этот уморительный и пронзительный крик из “Атаки у реки Фезер”.
Бену он так понравился, что звукорежиссёр решил ради шутки добавить его в “Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда” в момент падения одного из штурмовиков. Примечательно, что до этого у крика не было наименования, а “криком Вильгельма” его назвал сам Бен Бёрт. С тех пор каждый эпизод “Звёздных войн” сопровождался уморительным воплем.
Потом крик благополучно перекочевал в ещё одну эпопею Джорджа Лукаса — “Индиана Джонс”. Другие режиссёры охотно подхватили эту затею, и начали включать нелепый вопль в свои картины. Среди них были “Бэтмен возвращается”, “Полтергейст”, “Агент Коди Бэнкс”, “Планета обезьян”, “300 спартанцев”, мультфильмы “Алладин”, “История игрушек”, “Красавица и Чудовище”, “Мадагаскар” и многие другие.
Игровая индустрия тоже не осталась в стороне: крик нашёл своё место в таких игрушках, как Red Dead Redemption, StarCraft II: Heart of the Swarm, League of Legends, GTA IV, Mass Effect 2 и др.
Особо активно крик проявлялся в фильмах 70-80 гг., потом звукорежиссёры стали вспоминать о нём всё реже и реже, и вот, Вильгейм на несколько лет замолчал.
К жизни Вильгейма вернул молодой, неподражаемый и подающий надежды режиссёр Квентин Тарантино. Он стал добавлять крик практически во все свои фильмы: “Бешеные псы”, “Убить Билла” и др. Даже относительно современные картины Тарантино не обошлись без смешного вопля — “Доказательство смерти”, “Бесславные ублюдки”, “Джанго освобождённый”, “Однажды… в Голливуде”.
Кадр из фильма «Бешеные псы» 1992 г.
Крик вновь стал популярным и успешно перекочевал во “Властелин колец” Питера Джексона, “Вверх” и “Корпорацию монстров” Пита Доктера. Смешной крик стал некой данью уважения, интересным секретиком, который могут заметить, а, точнее, услышать только знающие люди. Крик придаёт картине некий шарм и очарование, а режиссёры таким образом приобщаются к одной общей тайне.
Спасибо за то, что дочитали до конца и поставили 💗. Будем рады видеть вас в числе подписчиков канала «STAR GURU»!
Просим быть вежливыми в комментариях. Негатив, нецензурная брань, оскорбления и т.п. будут удалены.
Крик Вильгельма
Мини-комикс с историей «крика Вильгельма»
Содержание
История создания
Изначально «крик Вильгельма» был одним из серии звуковых эффектов, записанных для фильма 1951 года «Далёкие барабаны». Его можно услышать в эпизоде фильма, в котором одного из солдат, пробирающихся через болота Эверглейдса, кусает и утаскивает под воду аллигатор. Крик этого персонажа был записан позже, вместе с пятью другими короткими криками. Все они были помечены «Человека кусает аллигатор, и он кричит». Пятый крик был использован в сцене с солдатами на болоте; он же, а также четвёртый и шестой звуки, были использованы ранее в фильме для озвучки сцены гибели трёх индейцев при нападении на форт. Хотя наиболее узнаваемыми являются эффекты номер 4, 5 и 6, все шесть эффектов называют «криком Вильгельма».
Возрождение популярности
Крик Вильгельма часто встречается в фильмах Квентина Тарантино (например, в «Бешеных псах», «Убить Билла», «Доказательстве смерти», «Бесславных ублюдках», «Джанго освобождённом»).
Использование в «Звёздных войнах»
22 февраля 2018 года звукорежиссёр Мэттью Вуд заявил, что в Lucasfilm приняли решение не использовать «крик Вильгельма» после выпуска фильма «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи», заменив его более новым звуковым эффектом. [11] «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи» — первый фильм саги, в котором отсутствует крик. [12]
«Крик Вильгельма»: как родился самый популярный звуковой эффект Голливуда
Часто ли вы отдаете себе отчет о том, какие звуки слышите при просмотре того или иного фильма? Есть ли среди них повторяющиеся?
Думаю, что немногие прислушиваются к шороху сапог о деревянную поверхность или к громкому выстрелу, так как все это сливается с визуалом.
Однако в кинематографе есть один занятный звуковой эффект со своей длинной и интересной историей.
В 1953 году в свет выходит вестерн под названием «Атака у реки Фезер», по сюжету которого солдата по имени Вильгельм ранят стрелой из лука. Крик, который издает герой фильма, стал самым популярным звуковым эффектом, и его используют по сей день.
Хотя изначально «крик Вильгельма» был одним из серии звуковых эффектов, записанных для фильма 1951 года «Далёкие барабаны».
В середине 70-х звукорежиссер Бен Бёртт первый заметил, что этот крик используется во множестве фильмов.
Так уж легли карты, и его пригласили работать над «Звездными войнами», Бен получил доступ к звуковых архивам нескольких киностудий и нашел оригинал, о котором я писал выше. Именно он и назвал этот эффект «крик Вильгельма».
После этого Бен стал использовать звук в качестве собственной звуковой подписи и применил его во всех фильмах серии «Звёздные войны» и «Индиана Джонс».
W-BTS-003: BEN BURTT Sound Designer Ben Burtt works in his office on WALLE in Soundhedge on February 14, 2008 at Pixar Animation Studios in Emeryville, Calif. (Photo by Deborah Coleman / Pixar)
Поскольку запись, которую использовал Бёртт, хранилась в студии Skywalker Sound, другие его коллеги по цеху стали тоже использовать этот звук. После этого «крик Вильгельма» появился во многих картинах.
Например, этот эффект можно встретить в таких фильмах как «Бэтмен возвращается», «Агент Коди Бэнкс», «Мадагаскар».
Даже Квентин Тарантино использовал «крик Вильгельма» почти во всех своих произведениях.
Согласно исследованию Бена Бёртта, автором крика был актер и певец Шеб Вули.
Сейчас в узком кругу звукорежиссеров использование этого эффекта стало уже традицией. Некая пасхалочка для тех, кто «шарит».
Что такое «Крик Вильгельма»?
Эх, бедный Вильгельм, как крикнул в 1951, так до сих пор и не остановится.
Впервые этот звуковой эффект был использован в фильме «Далекие барабаны» в эпизоде, когда одного из солдат утаскивает под воду аллигатор. Вместе с другими криками он был записан для озвучивания персонажей в сцене на болоте и при гибели трёх индейцев, самыми известными являются крики 4, 5 и 6 — те, что мы привыкли называть сейчас «Криком Вильгельма». Кстати, солдата, которого кусает аллигатор, зовут иначе, рядовой Вильгельм появляется в другом фильме «Атака у реки Фезер» 1953 года, где его ранят стрелой из лука. Считается, что это второй фильм, где был использован этот звуковой эффект.
Где-то до середины 70-ых он иногда появлялся в фильмах Warner Bros, но настоящую популярность ему принес звукорежиссер Бен Бёрт и его друзья. Бен обнаружил, как часто один и тот же человек кричит в разных фильмах и решил сделать его своеобразной «пасхалкой», вставив его в свои работы. А работал Бен ни много ни мало над такими фильмами как «Звездные войны» и «Индиана Джонс», что быстро превратило крик Вильгельма в своеобразный киноштамп. После него моду заменять крики от падения, выстрелов, укусов и любой БОЛИ подхватили другие режиссеры и даже разработчики видеоигр, а потом завертелось.
Кстати, актёра озвучки, который истошно кричит в «Далеких барабанах» зовут Шеб Вули (он по совместительству ещё и известный певец). Его жена вспоминала, что «он всегда шутил насчёт того, как он здорово кричал и умирал в фильмах».
Крик Вильгельма
Крик Вильгельма, иногда вопль Вильгельма (англ. Wilhelm scream) — часто используемый в кино и телевидении вокальный звуковой эффект. Впервые он был использован в вестерне 1951 года «Далёкие барабаны». Эффект вновь стал популярным после того, как он был использован в «Звёздных войнах», а также во множестве других фильмов, телепрограмм и видеоигр. Эффект, часто звучащий при падении персонажа с большой высоты, взрыве или, например, если в человека попадает стрела, стал своеобразной «шуткой для своих» или «пасхальным яйцом» в профессиональной среде звукорежиссёров Голливуда.
Этот звук стал одним из самых широко известных киноштампов, и к началу мая 2010 года был использован как минимум в 216 фильмах и компьютерных играх.
Звуковой эффект назван по имени рядового Вильгельма, персонажа вестерна «Атака у реки Фезер» 1953 года, которого ранят стрелой из лука. Считается, что это второй фильм, в котором был использован этот звуковой эффект, и первый случай, когда он был взят из фонотеки звуковых эффектов Warner Bros.
Изначально «крик Вильгельма» был одним из серии звуковых эффектов, записанных для фильма 1951 года «Далёкие барабаны». Его можно услышать в эпизоде фильма, в котором одного из солдат, пробирающихся через болота Эверглейдса, кусает и утаскивает под воду аллигатор. Крик этого персонажа был записан позже, вместе с пятью другими короткими криками. Все они были помечены «Человека кусает аллигатор, и он кричит». Пятый крик был использован в сцене с солдатами на болоте; он же, а также четвёртый и шестой звуки были использованы ранее в фильме, для озвучивания сцены гибели трёх индейцев при нападении на форт. Хотя наиболее узнаваемыми являются эффекты номер 4, 5 и 6, все шесть эффектов называют «крик Вильгельма».
