Мистическая лампа Аладдина!
В краю, где сказки и былины,
Сны и фантазии, и явь,
По существу, давно едины,
Лишь мысль свою сюда направь.
Взгляни, вот лампа Аладдина,
Сверкая золотом в песках,
Давным-давно ждёт господина,
Чтобы потёр её в руках.
Лишь загадать желанье надо!
Томится от безделья джинн.
Забыла ль сказку Шахразада
Иль задремал наш Аладдин.
ДА! ДА! ДА! Джинны это реальность, да еще такая же как автомобиль,птицы, бесы,демоны и духи леса! Но джинн это особый арабский дух,с очень необычным характером!
КОРАН О ДЖИННАХ
Джиннам посвящена целая сура Корана – «Аль–Джинн». В других сурах мы также встречаем множество разъяснений, касающихся их природы. Так, в суре «Ар-Рахман» сказано:
«И создал джиннов из чистого огня».
В суре «Аль-Хиджр» мы видим сравнение джиннов с человеком:
«Воистину, Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме. А до того [Мы сотворили] джиннов из палящего огня».
Среди джиннов есть мужчины и женщины, они рождаются и умирают, но живут гораздо дольше людей. Джинны делятся на разные группы: большинство из них неверующие, но есть среди джиннов и праведные мусульмане.
Почему Лампа Аладдина называлась лампой?
Все дело в том, что издревле на Востоке в качестве осветительного устройства использовалась масляная лампа. Форма этого приспособления действительно отдаленно напоминает современные кофейники или чайники. Небольших размеров, округлая, невысокая, с сильно удлиненным носиком и маленькой крышечкой сверху, она могла быть изготовлена из глины, или же отлита из меди, как та, что нашел Аладдин в пещере дэва. Для удобства переноса предмета, сбоку находилась ручка, и в целом силуэт лампы действительно напоминает современную посуду. Принцип ее работы исключительно прост. В лампу через отверстие сверху заливалось масло, сосуд закрывался крышкой, дабы горючее не испарялось слишком быстро и в середину не попадали инородные предметы. Другими словами, масло должно было оставаться чистым. Через «носик» лампы в ее середину опускался фитиль, который изготавливался из любого искусственного или растительного волокна. Этот фитиль или веревка, должны были обладать достаточно высокой гигроскопичностью. Под действием капиллярного эффекта содержимое лампы поднималось по фитилю вверх, где поджигалось и освещало помещение до тех пор, пока масло полностью не выгорало или не сгорал фитилек.
Таким образом, на Востоке это действительно было устройство, призванное работать в качестве осветительного прибора, и потому именовалось лампой. А в сказке про Аладдина лампа охраняется дэвом, потому что является источником открытого огня, а дэв, как мы знаем – его повелитель.
Подлинная история Аладдина (не Алла(дд)ина!). Как исказили смысл известной сказки
Мы все знаем историю нищего юноши, с помощью Колдуна нашедшего Волшебную Лампу, призвавшего Джинна и в конце концов разбогатевшего за его счет и возвысившегося до титула Султана, и ещё получившего себе в жены царскую дочку Будур/Жасмин.
Но так было далеко не всегда. И в этой статье Вы узнаете всю правду о создании и развитии сюжета сказки и ее персонажа.
Начнем с того, что в первоначальной версии оригинал Аладдина не был включён во всемирно известный сборник сказок «Тысяча и одна ночь», а было самостоятельным произведением средне-восточного происхождения.
Так, западный мир 18 века впервые узнал об Аладдине.
Французский переводчик познакомил нас с важнейшим культурным пластом арабо-мусульманского мира.
До наших дней рукопись дошла в переводе Сэра Ричарда Фрэнсиса Бёртона (попрошу не путать с Тимом!), сделанном в 1885 году.
Начнем, прежде всего, с имени персонажа.
В оригинале его зовут Ала Ад-Дин, что означает «благородство веры».
Некоторые могли бы предположить, что арабское имя является отсылкой к Аллаху, в честь которого, собственно, и назвали персонажа, и по логике, здесь должна быть двойная «л».
Но подвох в том, что ни о каком Аллахе речи не идет.
Позже явился Колдун и обманом заполучил Лампу у Дочери Султана и перенёс построенный Джинном дворец Аладдина в Магриб. Но пылкий юноша при помощи другого, Кольцевого Джинна, возвращает дворец обратно и убивает Колдуна.
Вопрос риторический, ведь мы ведём речь о сказке.
Это не хадисы, чтобы отвечать в полной мере мусульманским идеалам, а о соответствии каким-то кораническим характеристикам вообще можно не заикаться.
Ожидать от фольклорного и часто художественного произведения высоких нравственных идеалов не приходится. Люди посредством подобного искусства отражают свои взгляды на действительность, которая очень часто бывает далека от религиозных идеалов.
Другой момент заключается в том, что эта восточная сказка, как в своё время «Снежная Королева» или «Русалочка» Андерсена, содержащая в себе религиозные мотивы в виде набожной беседы мусульман и арабскую мифологию, будучи переведенной во Франции, могла утратить свой первоначальный сюжет.
Антуан Галлан в свою трактовку мог добавить элементы, которые хорошо соответствуют европейскому контексту, чтобы сделать его более понятным или, например, драматическим для западной публики.
Наверное, не будет большой ошибкой заявление, что Аладдин как персонаж перестал быть тождественным Ближнему Востоку и мусульманам. И это большая потеря.
Исламская культура создаёт привлекательные символы, вызывающие интерес по всему миру. Но отдавать их на тотальную переработку нельзя, так как происходит их наполнение уже другими смыслами.
Там, где были чистота и духовность, возникают непочтительность к родителям, употребление харамных напитков и, как это показывает сюжет того же Аладдина, убийство.
Мусульмане это прекрасно понимают. Именно поэтому с жесткой критикой встречается любое предложение как-то отобразить Заключительного посланника Всевышнего (с.г.в.) в кино.
Тем более, если за это возьмутся люди, стремящиеся сделать «коммерчески успешный проект» без оглядки на духовные ориентиры.
Многочисленные адаптации сюжета про Аладдина весьма отличаются от от оригинала.
Волшебная лампа Аладдина
Волшебная лампа Аладдина — художественный фильм-сказка, снятый по мотивам сказки из сборника «Тысяча и одна ночь».
Содержание
Сюжет
По мотивам одноименной арабской сказки.
В Багдаде появлется злой волшебник-магрибинец. Колдовство открыло ему имя человека, который может найти лампу, способную творить чудеса. Это бедняк Алладин, сын Али-Аль-Маруфа.
Волшебная лампа, в которой живёт джинн остаётся в руках Алладина. Благодаря ей он покоряет сердце капризной принцессы Будур и побеждает магрибинца.
В ролях
Съёмочная группа
Цитаты
Интересные факты
Ссылки
Примечания
Юность наших отцов • Атаман Кодр • Валера • Волшебная лампа Аладдина • Весёлое волшебство • Огоньки • Иван да Марья • Принцесса на горошине • Подарок чёрного колдуна • Возьми меня с собой • Ледяная внучка • Ученик лекаря • На златом крыльце сидели • Имя
Полезное
Смотреть что такое «Волшебная лампа Аладдина» в других словарях:
ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА — «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА», СССР, киностудия Им. М.Горького, 1966, цв., 84 мин. Сказка. По мотивам одноименной арабской сказки из цикла «Тысяча и одна ночь». В ролях: Борис Быстров (см. БЫСТРОВ Борис Евгеньевич), Додо Чоговадзе, Сарры Карыев (см … Энциклопедия кино
Волшебная лампа Аладдина (фильм, 1966) — Волшебная лампа Аладдина … Википедия
Волшебная лампа Аладдина (фильм — Волшебная лампа Аладдина (фильм, 1966) Волшебная лампа Аладдина … Википедия
Аладдин и его волшебная лампа — Aladdin and His Wonderful Lamp … Википедия
Персонажи мультипликационного цикла «Приключения Аладдина» — Ниже представлен список персонажей, появившихся в трилогии, мультсериале и играх серии Аладдин производства компании Уолта Диснея. Содержание 1 Положительные персонажи 1.1 Аладдин 1.2 Прин … Википедия
Рыцарев, Борис Владимирович — Борис Рыцарев Имя при рождении: Борис Владимирович Рыцарев Дата рождения: 30 июня 1930(1930 06 30) Место рождения: Москва, СССР … Википедия
Борис Владимирович Рыцарев — Борис Рыцарев Имя при рождении: Борис Владимирович Рыцарев Дата рождения: 30 июня 1930 Место рождения: Москва … Википедия
Борис Рыцарев — Имя при рождении: Борис Владимирович Рыцарев Дата рождения: 30 июня 1930 Место рождения: Москва … Википедия
Рыцарев — Рыцарев, Борис Владимирович Борис Рыцарев Имя при рождении: Борис Владимирович Рыцарев Дата рождения: 30 июня … Википедия
Рыцарев, Борис — Борис Рыцарев Имя при рождении: Борис Владимирович Рыцарев Дата рождения: 30 июня 1930 Место рождения: Москва … Википедия
Электрическая лампа Аладдина
Электрическая лампа Аладдина
В 1936 г. неподалеку от Багдада археологи нашли странный керамический предмет – сосуд высотой 20 см, в котором находился медный цилиндр. В нем, в свою очередь, помещался изолированный асфальтовой пробкой железный стержень. И еще одна находка в этом же районе – 3 больших жбана. В одном из них находилось 10 медных цилиндров, в другом – 10 железных прутьев, в третьем – такое же количество асфальтовых пробок.
Возраст этих находок – около двух тысяч лет.
Как писал немецкий журнал «Хобби», с целью проверки этой гипотезы была изготовлена точная копия «багдадской батареи». После наполнения батареи уксусом устройство стало гальваническим элементом. Измерительные приборы показали, что в зависимости от применяемого электролита и его концентрации такой элемент дает ток силой от 0,5 до 5 миллиампер и напряжением от 0,25 до 0,5 вольта. Соединение набора таких элементов с гальванической ванной позволяет покрыть тонким слоем золота небольшую статуэтку за 2–3 часа.
Авторы еще одной гипотезы считают, что все это устройство – сосуд, цилиндр и стержень – античная лейденская банка. В доказательство своей версии они приводят тот факт, что на дне найденных глиняных сосудов были обнаружены остатки масла (для батареи, естественно, масло ни к чему). Это масло якобы свидетельствует, что устройство выполняло функцию конденсатора.
То есть медный цилиндр и стержень выполняли роль обкладок, а масло служило диэлектриком. Конденсатор мог заряжаться путем трения металлических частей о шерсть или мех. В результате такая «бутылка» могла давать сильный электрический разряд. Но возникает вопрос: зачем, собственно, древним нужен был конденсатор?
Если версия об использовании гальванической батареи для нанесения металлических покрытий опирается на практический смысл этого устройства, то конденсатор представляется вещью вроде бы совершенно ненужной во времена двухтысячелетней давности.
Однако авторы гипотезы предлагают вспомнить, что именно в этих краях родилась сказка о волшебной лампе Аладдина, и считают, что лампа Аладдина имела реальный прообраз, которым и был этот загадочный прибор. Ведь для того чтобы вызвать джинна, надо было потереть стенки лампы. Конечно же, появлялся не джинн, а сильный электрический разряд, но для современников Аладдина это выглядело нешуточным чародейством.
Высказывалось также мнение, что жрецы могли использовать подобные «лампы» в своих целях (скажем, зажигать с их помощью светильники в храмах). Несведущими людьми такой эффект наверняка расценивался как проявление сверхъестественной силы. В итоге рос авторитет жрецов и, пожалуй, не только у толпы, но и у власть имущих.
Верна ли первая версия или вторая, сказать трудно. Может быть, у этой загадки есть и третье решение… Возможно, это когда-нибудь удастся выяснить. А вот кто был тот безвестный гений, что впервые в истории человечества познал азы явления, ныне называемого электричеством, судя по всему, навеки останется тайной.
Сосуд, найденный в 1930-х г. недалеко от Багдада
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРес
Читайте также
20–21 сентября 1940 г. Геринг и его электрическая лошадь
20–21 сентября 1940 г. Геринг и его электрическая лошадь У меня действительно большое событие. Сейчас, когда это записываю, — ясно чувствую, с каким удовольствием буду перечитывать эти страницы через десять или двадцать лет. Не каждый день вызывают в штаб рейхсмаршала. И не
Глава четвертая «Зеленая лампа»
Глава четвертая «Зеленая лампа» Заметка в газете «Возрождение» от 10 ноября 1927 года: «5 февраля в помещении Торгово-Промышленного союза состоялось первое собрание кружка „Зеленая Лампа“. В. Ф. Ходасевич прочел небольшое вступительное слово об одноименном кружке,
«Электрическая пирамида»?
«Электрическая пирамида»? Чехословацкий радиоинженер Карел Дрбал после ряда опытов пришел к заключению, что существует связь между формой пространства внутри пирамиды и физическими, химическими и биологическими процессами, протекающими в этом пространстве. Он
ГЛАВА 14 ПЕЩЕРЫ АЛАДДИНА
ГЛАВА 14 ПЕЩЕРЫ АЛАДДИНА Между тем работа американских и британских шпионско-финансовых миссий шла своим чередом. Они проводили разведки боем. В ходе одной из них были перехвачены четыре сумки с 20 банковскими считками золота. Груз шел из Германии через Швейцарию в
20–21 сентября 1940 г. ГЕРИНГ И ЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛОШАДЬ
20–21 сентября 1940 г. ГЕРИНГ И ЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛОШАДЬ У меня действительно большое событие. Сейчас, когда это записываю, – ясно чувствую, с каким удовольствием буду перечитывать эти страницы через десять или двадцать лет. Не каждый день вызывают в штаб рейхсмаршала. И не
