Левбердон или Лебердон – как правильно? Ростовские названия
Ростовчанам не надо объяснять, что это такое. Как ни произнеси, они отлично поймут. А гости города всегда интересуются, что такое Левбердон.
Левбердон – так ростовчане называют часть города Ростова-на-Дону, расположенную на левом берегу реки Дон.
Кто-то из ростовчан говорит «Левбердон», кто-то «Лебердон». И редко кто задумывается, как правильно.
ЛЕВБЕРДОН ИЛИ ЛЕБЕРДОН?
Читательница в комментарии к статье Где начинается Кавказ поправила меня:
«…не Лебердон, а ЛеВбердон (ЛЕВый БЕРег ДОНа)».
Комментарий, с которого всё началось
Я как бы не против. С эстетической точки зрения, Левбердон однозначно лучше. По три буквы от каждого слова.
Популярность названия «Левбердон» подтверждает и поисковая система Яндекс. В месяц по этому слову 1 399 запросов.
А «Лебердон» всего лишь 1 029 запроса в месяц.
Есть только одно но…
Почему ростовчане никогда не говорят «Левбердон»?
А вы сами попробуйте. Просто произнесите «Левбердон» и «Лебердон» – и сразу почувствуете разницу. Второй вариант куда легче. Даже если человек хочет произнести с буквой «в», она всё равно будет плохо слышна. Это как пишем «солнце», а произносим «сонце».
Поэтому пишут чаще с «в», а произносят без.
Я всю жизнь живу в Ростове-на-Дону, и ни разу не слышала, чтобы кто-либо старательно и отчётливо пытался выговорить «Левбердон». Всегда говорят «Лебердон». Бегло, кратко. Народный язык любит упрощать.
Кстати, ни в одном словаре это слово не зафиксировано. Так что можем говорить, как хотим.
Как хотим — так и говорим. И пишем тоже, как хотим
Интересный факт. А вы знаете, что Левбердон – это Азия? В Ростове-на-Дону на правом берегу Дона – Европа, а на левом – Азия.
Кстати, сущетвует название «Правбердон» – правый берег Дона. Но оно непопулярно. Не прижилось. Очень уж сложно выговаривать. А мы, ростовчане, напрягаться не любим. Не зря же Ростов-на-Дону, по исследованиям социологов, попал в тройку городов с самыми ленивыми людьми.
На правом берегу Дона – Европа, а на левом – Азия
САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ КОММЕНАТРИИ ЧИТАТАЕЛЕЙ ИЗ МОЕГО ЯНДЕКС.ДЗЕНА
Как вы уже поняли, дискуссия там довольно бурная.
И справка из Википедии
А вам как больше нравится – Левбердон или Лебердон?
Что такое Левбердон. От Шуфутинского до чемпионата мира по футболу
У жителей Ростова-на-Дону не нужно спрашивать, что такое Левбердон. На этот вопрос есть два ответа: короткий и подробный.
Короткий звучит так: Левбердон — это сокращенно «Левый берег Дона».
В принципе, верно, но этот ответ совершенно не дает понимания того, что такое Левбердон.
Теперь версия более подробная.
Ростов-на-Дону исторически практически целиком расположен на правом берегу Дона. Что-то серьезное на левом берегу Дона не строили. Грунты там болотистые и не располагали к масштабному строительству. А вот погулять, пожарить шашлык, попариться в бане — самое то. Именно такие заведения и стали массово строить на левом берегу.
Сейчас Левый берег Дона — это отдельный мир. Концентрация баз отдыха, гостиниц, бань, ресторанов здесь может сравниться только с набережной курортного города. Отдаленность от городской застройки, дух свободы и шлейф разнузданности, тянущийся еще из нулевых и девяностых, определяют особую атмосферу Левбердона. Я не фанат Шуфутинского, но одна из самых популярных песен российского шансона посвящена Левому берегу Дона.
К чемпионату мира по футболу на Левом берегу Дона построили стадион «Ростов Арена» и парк рядом с ним.
Сейчас технологии шагнули вперед, левый берег Дона будет застраиваться более активно, но упор на рекреационно-развлекательную часть сохраняется и былые заслуги в Ростове помнят и чтут. Говорят, что некоторые благородные доны до сих пор не отпускают туда своих жен даже в хорошей компании.
В общем, Левбердон — место известное в Ростове-на-Дону каждому, а многим и далеко за его пределами. Осенью мы возвращались с юга домой и опять останавливались в Ростове-на-Дону. Для ночевки выбрали на Tvil.ru гостиничный комплекс «Тет-а-тет» на левом берегу Дона.
В принципе, это место дает неплохое общее впечатление о сути Левбердона. Ресторан, несколько бань, мангальные зоны, фотозона, гостиничные номера. Можно отдохнуть в хорошей компании, а можно устроить грандиозные гуляния или свадьбу на пару-тройку сотен человек.
Мы обошлись без излишеств, неплохо попарившись вечером в бане и выспавшись в перерыве между дальними перегонами. Но самое интересное я обнаружил утром. Оказалось, что с Левбердона открывается чудесная панорама на Дон и Ростов, если подняться повыше. Вот этой панорамой я и хочу с вами поделиться. Думаю, уместно будет развернуть ее на весь экран.
В общем, Левбердон — по-своему легендарное место, а не просто левый берег Дона.
Левбердон или лебердон?
В слове «Левбердон» между первым и вторым слогами происходит именно такой процесс. Причём настолько сильный, что нарушается артикуляционное единство во всем произносимом слове! Если сказать проще, мы фонетически спотыкаемся на рубеже слияния первых двух слогов, попадаем в некую рытвину, разрывающую слово и мозг произносящему это слово!
Произнесите вслух несколько раз подряд слово «Левбердон» и Вы услышите этот диссонанс. А теперь произнесите несколько раз подряд слово «Лебердон». Словно журчание весеннего ручейка разнесётся по Вашей комнате, настолько гармонична именно эта аббревиатура знаменитого Левого Берега Дона. Так давайте стремиться к гармонии, особенно когда дело касается нашей с Вами любимой реки. Никаких «Левбердонов», только ЛЕБЕРДОН.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Левбердон (Левый берег Дона)
Левый берег Дона или Левбердон — это пляжная полоса в Кировском и Ленинском районе Ростова-на-Дону, самая длинная в городе — около 1 км. Рядом располагается набережная и парк — любимое место для прогулок горожан и туристов. Чуть дальше находится отельная зона с бассейнами и озеленением. Всего в паре минут ходьбы построена «Ростов Арена». Эта локация — центр футбольного туризма в 2018 году, а сегодня большая развлекательная площадка.
Городской пляж был устроен в 1930-е года, область вокруг него засадили рощей. Тогда к берегу возили катера. В 1965 году построили Ворошиловский мост, поставили кафетерии и административные здания. Сделали полное благоустройство. На выходных здесь собиралось до 10 000 человек одновременно. После расцвета к 1990-м годам пришёл упадок. Большую площадь было дорого содержать, поэтому она пришла в запустение. Вода стала грязной. Лишь на небольших участках поддерживали чистоту и люди продолжали отдыхать.
Инфраструктура пляжа
Пляж является городским и не имеет чётких границ и ограждений. В 2017 году подвергся значительным изменениям — прошло строительство к чемпионату мира по футболу. Вдоль реки устроили набережную и парк, которые значительно сократили ширину пляжной линии. Подход к берегу теперь возможен только через забор. В доступности для посетителей есть питьевые фонтанчики, велодорожки, бесплатные стоянки, скамейки и спортивные площадки: теннисные, волейбольные и бадминтонные. На выбор кафе с разной ценовой политикой. Работают общественные туалеты.
Дальше от моста начинается коттеджная застройка. Лежаков и зонтиков в общем доступе нет, они имеются только при отелях. Спасают деревья, у которых можно скрыться от солнца. Вход в воду — мелкий песок, но купаться запрещено из-за плохого качества воды. Местные жители плавают в другом месте — вверх по реке. Поэтому зона больше подойдёт для принятия солнечных ванн. Для молодёжного отдыха работают клубы и проводятся мероприятия. Для старшего поколения открыты пансионаты и оздоровительные учреждения. Местность считается курортной областью, поэтому туристы приезжают сюда на несколько дней с ночёвкой или по путёвкам.
Семейный пляж
Обустроенная территория предназначается для времяпрепровождения с детьми. Располагается в центре набережной. Рядом с кафе поставлена детская площадка, пляжные домики, танцпол, беседки и другие развлечения. Часто проходит детская развлекательная программа. Зайти сюда можно бесплатно, но нужно что-то заказать по меню или взять что-нибудь в аренду.
Климатические условия
В Ростове-на-Дону умеренно-континентальный климат с жарким летом и дождливой зимой. Пляжный сезон начинается в мае, от +17 градусов по Цельсию. Но Дон прогревается позже — к середине июня, температура воды доходит до +23 градусов. В июле и августе максимум достигает +35. Бархатный сезон длится до середины октября. Комфортная вода в реке держится до десятых чисел сентября. Большинство дней — солнечные, дожди идут редко.
Базы отдыха на левом берегу Дона
Рядом с пляжной линией располагается много вариантов ночлега: от баз отдыха до пятизвёздочных отелей. По ценам они также различаются: от бюджетных койко-место до дорогих с открытым бассейном и клубом. Есть и турбазы, которые стоят в отдалении от Ростова-на-Дону, но ближе к реке.
Рестораны на левом берегу Дона
В пределах локации открыт ряд мест общественного питания. Есть как рестораны, «Smirnoff» и «Гостиный Дворъ», так и кафе «Наири» и «Башня». В летний сезон работают веранды на природе и точки фастфуда. Кухня предлагается европейская и местная с рыбным меню.
Беседки на левом берегу Дона
Одна из любимых возможностей отдыха ростовчан — аренда беседок. Они раскиданы по всему периметру пляжа, и принадлежат кафе или базам отдыха. Некоторые стоят прямо у воды, другие чуть дальше. Все разных размеров: от компании на 4-х человек до банкетных площадей. В большинстве случаев есть мангальная зона.
Как добраться до Левбердона
Аэропорт Ростова-на-Дону связан рейсами со многими городами России: Москва, Сочи, Санкт-Петербург, Калининград, Уфа и т. д. Перелёт в одну сторону от 2500 рублей. На железнодорожный вокзал приезжают поезда из Кисловодска, Туапсе, Новороссийска, Адлера, Москвы и других пунктов. На автовокзал ходят автобусы из Анапы, Азова, Астрахани, Таганрога и всех пригородов. Поэтому добраться сюда не составит труда.
Территория растянулась вдоль Дона по улице Левобережной до Ворошиловского моста. Здесь находится несколько автобусных остановок:
Для поездки на автомобиле придерживайтесь GPS-координат — 47.212017, 39.724821. Тут работает несколько бесплатных автостоянок, ориентируйтесь на «Ростов Арена». Такси заказывайте через приложение Яндекс, Везёт или Лидер. Также будет просто дойти до конечной точки пешком.
Катерок на Левбердон (история городского пляжа)
На пляже (предположительно 1920 – 1925). Автор снимка Игнатий Станиславович Парфиянович.
Определенные исторические изыскания провел известный краевед краевед Геннадий Леонидович Беленький.
До 1952 года (завершение строительства Цимлянской плотины) городской пляж каждую весну затапливался паводком. Это благоприятствовало росту канадских тополей (именно они были высажены в большинстве на левом берегу Дона). В дальнейшем паводки стали приобретать более-менее регулируемый характер, происходили значительно реже. В 60-е годы территория городского пляжа получила дальнейшее развитие.
До 1965 года (ввод в эксплуатацию Ворошиловского моста) горожане добирались на Левбердон на катерах типа ПС, которые перевозили пассажиров от причалов в створе Ворошиловского проспекта и Державинского спуска к специальным длинным мосткам, которые выходили прямо на пляж. Геннадий Леонидович хорошо помнит свой школьный коллективный поход 1963 года, когда всем классом, вместе с учительницей, перебрались с Державинского на катере на левый берег Дона и устроили пикник в тени высоких тополей, росших прямо на песке.
Городской пляж, левый берег Дона, Ворошиловский мост в стадии строительства. Ростов-на-Дону, 1964 г.
Когда построили Ворошиловский мост, левобережная зона стала еще доступнее. Ростовчане сюда приходили пешком, приезжали на автомобилях и мотоциклах. Прямо на пляже были возведены капитальные строения, в которых расположились администрация, медпункт, бильярдная и раздевалка. Одно за другим вдоль аллей вырастали небольшие кафе-«стекляшки», там продавали пиво и мороженое, жарили шашлык.
По территории пляжа провели водопровод и установили питьевые фонтанчики, сделанные почему-то в форме белок. Из водопровода тогда пили безбоязненно: об экологии не очень задумывались, а может, и вода была чище. На Левбердоне действовало много спортивных площадок прямо на траве или на песке, а любимой игрой отдыхающих был волейбол.
В начале «девяностых», с наступлением эпохи рыночных отношений, закончился и расцвет Ворошиловского пляжа. В городском бюджете просто не находилось денег, чтобы содержать эту большую территорию. «Старый катерок» стал нерентабелен, и перестал соединять берега Дона. Поржавели, начали заваливаться причальные мостки.
И тогда власти Ростова приняли решение передать городской пляж в управление одному из коммерческих банков, в надежде привлечь сюда частный капитал. Однако эта идея оказалась несостоятельной. Ростовчане-отпускники уже начали осваивать золотые пески Антальи и Барселоны, а на выходных садились в свои авто и отправлялись отдыхать на Должанскую косу или в Анапу.
Городской пляж с каждым годом становился все менее востребованным, постепенно приходя в запустение. Образовался замкнутый круг: чтобы привлечь инвестиции в развитие территории, нужно, чтобы сюда приходили люди. А горожане не приходили сюда, потому что не было нормальных условий для отдыха. Оказалось, что и вода в Дону грязноватая, и течение слишком сильное, и ракушки на дне больно режут ноги.
Уже в «нулевых» годах пляж превратился в безлюдную зону. Парадоксально, но ростовчане предпочитали купаться в «парамоновских» родниках среди старинных развалин на правом берегу, чем приходить на левобережный песок, усеянный ракушками.
Но самое печальное, что никаких основополагающих идей для развития этой территории, находящейся в самом центре южной столицы, по сути не было. Ростов все никак не мог перешагнуть через Дон. И вот шанс наконец выпал: все левобережье получило хороший импульс для развития благодаря строительству стадиона «Ростов Арена». Всего в Ростове 45 зеленых парков и скверов. Сорок шестой появился на левом берегу Дона, возле стадиолна «Ростов Арена». Он получил название «Левобережный». С его появлением и заканчивается история ростовского городского пляжа на левом берегу Дона.
От широкого песчаного пляжа осталась лишь узкая полоска, прилегающая к воде. Милый сердцам тысяч ростовчан старенький донской катерок из песни Константина Ундрова остается в прошлом. Левый берег Дона приобретает европейский урбанизированный облик, что, в общем, закономерно для центральной части современного российского мегаполиса.
