Лезть в бутылку
Смотреть что такое «Лезть в бутылку» в других словарях:
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ — Вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Фраза появилась после строительства в Петербурге на территории Новой Голландии военной тюрьмы, прозванной в народе Бутылкой … Словарь Петербуржца
лезть в бутылку — прост. очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона; его происхождение остается неясным … Справочник по фразеологии
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — приходить в состояние сильного раздражения, злиться, возмущаться обычно по пустякам. ФСВЧиЭ … Термины психологии
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
Буквоед
Про русский язык и не только. Регулярный расширятор языкового кругозора. Значение слов, грамматика, орфография, пунктуация, стилистика, этимология, крылатые фразы.
четверг, 17 мая 2007 г.
Лезть в бутылку
Вчера меня спросили, что означает выражение «лезть в бутылку». Пришлось узнать 🙂
Происхождение остается неясным, но есть такое предположение: «бутылкой» прозвали старую тюрьму в Питере, которая по форме напоминает цилиндр.
8 комментариев:
Вовсе не из воровского жаргона, а из анекдота. Джинны, как известно, томятся в бутылках. Если одного найти и выпустить, он, в знак благодарности, выполнит три желания. А если его обидеть, он говорит: «А пошел ты со своими одолжениями,» и лезет обратно в бутылку. Лезть в бутылку значит не сердиться попусту, а сердиться таким образом, что хуже от этого только тебе.
Прикольно! Буду знать 🙂
Глупости про джина! правильно все было про тюрьму!
Вообще то джинны живут в лампах.
вообще-то джиннов не существует.
Мне больше про джина нравится!
А я вот еще такую версию слышала. Выражение «Не лезь в бутылку» ведет свое происхождение из Франции 15-го века. Французы, как известно, не только законодатели мод, но и большие любители и ценители вина. Так было всегда.
При дворе французских королей находились весьма обширные винные погреба. Устранить монарха посредством яда было проще простого, поэтому предпринимались предосторожности не только по отношению к подаваемым на королевский стол блюдам, но и к вину. При погребах существовали собаки, в шутку прозванные придворными «хвостатыми госконцами» (госконцы издавна пользовались во Франции репутацией выпивох и дебоширов). В основном это были гончие с хорошо проверенным чутьем. Перед тем, как по требованию короля или пировавших с ним вельмож отправить из погреба партию бутылок к застолью, служащий королевской «службы безопасности» подводил к ним гончую и давал понюхать пробку каждой из них. Собака была настолько хорошо натренирована, и чутье ее было настолько острым, что еще при закрытой пробкой бутылке она уже чувствовала содержащееся в вине инородное вещество. Поэтому, обнаружив непорядок, она начинала проявлять признаки беспокойства и пыталась грызть запечатанную сургучом пробку. Королевский служащий произносил при этом короткую команду: «Не лезь в бутылку!». Собака отходила в сторону, а королю в тайне сообщалось о происшедшем, после чего производилось тщательное дознание.
Вскоре слова «Не лезь в бутылку!» стали в ходу при королевском дворе. Так обращались к человеку, желая предостеречь его от совершения необдуманных поступков и неприятностей. Если король распалялся гневом на одного из своих фаворитов, нечаянно рассердившего его, то желая успокоить монарший гнев, ему говорили: «Он больше никогда не полезет в бутылку, Ваше Величество!». Только таким образом можно было заслужить прощение.
Фразеологизмы и крылатые выражения
Примеры фразеологизмов, устойчивых выражений. Значение, смысл, происхождение.
Что такое фразеологизмы?
Фразеология — раздел науки о языке, который изучает устойчивые сочетания слов. Фразеологизм — устойчивое сочетание слов, или устойчивое выражение. Используется для называния предметов, признаков, действий. Оно представляет собой выражение, возникшее однажды, ставшее популярным и закрепившееся в речи людей. Выражение наделено образностью, может иметь переносный смысл. Со временем выражение может принять в обиходе широкий смысл, частично включающий изначальное значение или вовсе исключающий его.
Лексическое значение имеет фразеологизм в целом. Входящие в фразеологизм слова по отдельности не передают смысла всего выражения. Фразеологизмы могут быть синонимичны (на краю света, куда ворон костей не заносил) и антонимичны (возносить до небес — втаптывать в грязь). Фразеологизм в предложении является одним членом предложения. Фразеологизмы отражают человека и его деятельность: труд (золотые руки, валять дурака), отношения в обществе (закадычный друг, вставлять палки в колёса), личные качества (задирать нос, кислая мина) и т.д. Фразеологизмы делают высказывание выразительным, создают образность. Устойчивые выражения используются в художественных произведениях, в публицистике, в бытовой речи. Устойчивые выражения называют иначе идиомами. Много идиом в других языках — английском, японском, китайском, французском.
Чтобы наглядно увидеть использование фразеологизмов, обратитесь на странице ниже к их списку или примерам предложений с фразеологизмами.
Список фразеологизмов
На этой странице собраны примеры фразеологизмов, образных выражений и метких слов русского языка. Примеры фразеологизмов отсортированы в алфавитном порядке и сгруппированы по буквам алфавита. Всего 1843 фразеологизма. Воспользуйтесь навигацией или тематическими подборками для быстрого перехода к нужному выражению.
Фраза «лезть в бочку»
Фраза состоит из трёх слов и 11 букв без пробелов.
Написание фразы «лезть в бочку» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
Написание фразы «лезть в бочку» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской 🇦🇲 լեզթ վ բոչկու
в грузинской 🇬🇪 ლეზთ ვ ბოჩკუ
в латинской 🇬🇧 lezt v bochku
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--e1aek4a2c xn--b1a xn--90aslvs
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
Написание фразы «лезть в бочку» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
Передача фразы «лезть в бочку» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
Произношение фразы «лезть в бочку» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «лезть в бочку» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «лезть»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 3 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
Комментарии
Что значит фраза «лезть в бочку»? Как это понять.
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Что значит лезть в бутылку?
Что значит лезть в душу?
разг., неодобр. расспрашивать человека о его сугубо личных переживаниях, психическом состоянии, когда он не желает говорить об этом ◆ Отсутствует пример употребления (см.
Как это лезть на рожон?
начинать, предпринимать что-либо предельно рискованное, обречённое на неудачу, провал ◆ Отсутствует пример употребления (см.
Что такое лезть из кожи вон?
Из кожи вон лезть — Из кожи ЛЕЗТЬ. Разг. Экспрес. Усердствовать, стараться изо всех сил.
Какого рожна как понять?
Какого рожна (надо, не достает)? (простореч. вульг.) — что еще нужно?
Какого рожна Что это значит?
РОЖО́Н, рожна, муж. (обл. устар.). Острый кол, укрепленный в наклонном положении.
Что значит идти против рожна?
Прать против рожна — Устар. Действовать, идти против силы, обрекая себя на неудачу, провал.
Кто из кожи вон лезть?
Из кожи (вон) лезть — стараться изо всех сил.
Что означает слово лезешь?
С трудом проникать куда-л., помещаться в чем-л. б) Проникать внутрь чего-л., доставляя кому-л. какое-л. неудобство.
Что значит какого?
Какого, нареч. значение: почему, зачем. пример текста: Какого ты здесь сидишь? Экзамен уже начался!
Откуда взялось слово?
В русский язык, как и в английский, слово пришло из греческого. ἱστορία – «расспрашивание, узнавание, установление». Древние греки отождествляли историю с установлением подлинности фактов.
Какого рожна ударение?
Какого рожна́ тебе ещё надо? На текущей странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове рожна. В слове «рожна» ударение следует ставить на слог с буквой А — рожна́.
