Все отзывы о фильме Чернильное сердце
Рецензия «Афиши» на фильм
Библиофил Мо (Фрейзер) вместе с дочерью Мэгги (Беннетт) годами ездит по магазинам «старая книга» в поисках уцелевшей копии фэнтези-романа «Чернильное сердце». Девять лет назад, когда Мэгги была совсем крошкой, он читал ей эту книжку вслух, в результате чего из «Сердца» вылезло несколько персонажей, включая злодея Козерога (Серкис) и романтичного огнеглотателя (Беттани) с ручной куницей, а его собственная жена (Гиллори), наоборот, улетела в роман. Книга наконец находится; вскоре выясняется, что Козерог прикупил замок в Италии, облысел, окружил себя фашиствующими молодчиками и грезит какими-то не вполне внятными, но несомненно дурными планами.
Очередная Лира Белаква появилась для разнообразия из-под пера немецкой (отсюда, видимо, и нацистские аллюзии) детской писательницы с подходящим именем Корнелия Функе; «Сердце» — первая часть трилогии, но, как в последнее время принято, экранизация следующих частей маловероятна из-за посредственных сборов. Справедливости ради Софтли («Хакеры», «Планета Ка-Пэкс») на сиквел, кажется, не очень рассчитывал с самого начала: в финале стоит вполне жирная точка (которая, впрочем, и в многоточие превращается легко). Однако тут есть и проблема: скромный хронометраж заставляет режиссера то и дело сбиваться на конспектирующую скороговорку, сюжет разваливается, главных героев окружает тьма чуть менее главных, которые могли бы найти себя на раздолье трилогии, но в формате полутора часов просто путаются под ногами. В их числе эксцентричная родственница девочки, воришка из арабских сказок и даже, прости господи, Тотошка, элегантно украденный из страны Оз, — в описание «Сердца», разумеется, просилась бы приставка «мета-», если бы безоблачное лицо Брендана Фрейзера не вступало с подобными лингвистическими конструкциями в столь прискорбный диссонанс. Из примечательного: Хелен Миррен сперва верхом на мотоцикле, а потом и на единороге; самая короткая роль в карьере Дженнифер Коннелли (секунд сорок в общей сложности); летающие обезьяны (их тоже до обидного мало); Энди Серкис в человеческом обличье. Моментами фильм напоминает то «Бесконечную историю», то Толкиена, то и вовсе вдруг «Судный день», но, как и Козерогу, который наворовал себе по мелочи сокровищ из разных достойных книг, чести ему это не делает, да и радости особой не приносит.
Лучшие отзывы о фильме «Чернильное сердце»
Переплётчик по имени Мортимер (Брендан Фрейзер) с дочерью Мэгги на протяжении девяти лет мотается по книжным лавкам и магазинчикам Европы в поисках сохранившегося экземпляра старой фэнтези-книги «Чернильное сердце», вышедшей ограниченным тиражом. У Мортимера чудесный дар: читая вслух, он способен перемещать в реальный мир персонажей и явления из книжек.
Однако каждый раз, когда из книги в реальном мире возникает очередной персонаж, кто-то из окружающих реальных людей перемещается в реальность книги. Подобное случилось девять лет назад с женой Мо и матерью Мэгги, когда он решил почитать им перед сном из только что купленной книжки «Чернильное сердце»: в реальность попал злодей из книжки по кличке Козерог, а жена переплётчика исчезла под суперобложкой.
Найдя в какой-то букинистической лавке томик «Чернильного сердца», Мортимер надеется вернуть жену назад, начав читать книгу вслух. Но вместо этого «вызывает» из книжки эгоистичного героя-огнеглотателя по кличке Пыльнорук (Пол Беттани), который, мечтая вернуться назад, втягивает Мо с дочерью в сказочно-приключенческий переплёт.
Вас когда-нибудь охватывал трепет по виде книжных полок в библиотеке? Возникало ли ощущение, что все эти тома шепчут что-то вам, обещают рассказать удивительные истории? «Чернильное сердце», поставленное по первой книге трёхтомника немецкой детской писательницы Корнели Функе, снято в первую очередь для юных библиофилов и книголюбов, в библиотеке или в книжном магазине чувствующих настоящее волшебство.
Положенная в основу книжки и экранизации идея о переносе персонажей книжки в реальность, а реальных людей в книжку и наоборот сама по себе блестящая и очень интригующая. Мир и персонажи книжек иногда бывают куда более настоящими и живыми, чем реально существующие люди, что метафорически понятно читающим взрослым, а детям интересно ощутить буквально.
Вот эта буквальность соединения реальной действительности и миров всех на свете интересных книжек в первые минуты фильма затягивает с головой. Из сказки на итальянские улицы выходит сложный и красивый огнеглотатель Пыльнорук, позже появятся колоритные злодеи, мальчик-воришка из «Тысяча и одной ночи» и даже Тотошка, выуженный из пустыни Канзаса. От этого изобилия возможностей на секунду захватывает дух – начинаешь фантазировать, какой заворот можно устроить, соединив в кадре разных персонажей из своих любимых книг и позволив им взаимодействовать!
Но немецкой писательнице, ну или сценаристам экранизации, очевидно недостаёт фантазии сочинить действительно увлекательную историю, в которой хотя бы все перечисленные герои оказались бы при деле. Персонажи шатаются по экрану, совершают какие-то заранее очевидные и часто довольно бессмысленные действия и в целом выглядят сложнее и интереснее, чем предложенная им реальность.
Интрига со спасением жены Мортимера слишком односложная даже для самых маленьких; злодей Козерог строит какие-то злодейские, но, кажется, даже ему самому не до конца понятые планы, остальные же просто перемещаются туда-сюда по экрану, стараясь где-то оказаться полезными и приободрить провисающую историю.
В результате вместо увлекательной сказки зрителям достаются лишь отдельные интересные и волшебные моменты – как в историях героев при взаимодействиях между ними, так и среди спецэффектов, которые тут в ограниченном количестве. Смерч из Канзаса взметает в воздух деревянный дом и обрушивает его на дорогу; огромный дымный призрак по прозвищу Тень клубится в долине над замком Козерога и пылает огненными глазницами и пастью на манер Балрога; огнеглотатель Пыльнорук встречается со своим создателем – автором «Чернильного сердца», и не хочет узнавать о финале своей истории.
Специально для сайта «Новости кино»
Чернильное сердце
Опять я столкнулся со злым роком.
Пришел, как порядочный, посмотреть кинофильм «Знамение» с Николасом Кейджем, в порядочный кинотеатр, между прочим, пришел, и что вы думаете? Они мне говорят: «Киношник пьян. Кина не будет». Ну, не буквально так, конечно, с пленкой у них там что-то случилось, но, тем не менее, сеанс отменили.
А я же не настолько люблю Кейджа (я его, вообще, не люблю), чтобы ехать в другой кинотеатр или ждать два часа до следующего сеанса, поэтому вот… «Чернильное сердце». Извините.
Хотя, жалеть, конечно, надо не вас, а меня. У вас еще масса возможностей, чтобы не посмотреть «Чернильное сердце», а я вот свои шансы, увы, упустил…
А ведь мог же поехать в другой кинотеатр!
В общем, кино «Чернильное сердце» — плохое. За исключением некоторых незначительных деталей в нем всё плохо — режиссура, сценарий, актерские работы, костюмы, декорации, грим.
И это, честно говоря, удивительно. У меня не укладывается в голове, как человек, создавший отличный фильм «Планета Ка-Пэкс» (а я говорю о режиссере Иэне Софтли), сумел докатиться до такого!
Объяснение можно придумать только одно — настоящего Иэна Софтли украли инопланетяне (возможно, с Ка-Пэкса), а вместо него подсунули подделку — какого-то бездаря с похожей внешностью из недоразвитой галактики.
И нам, граждане, надо как-то серьезно подумать и принять меры, чтобы подобное не повторялось в дальнейшем, иначе на наших киноэкранах будет сплошное «Чернильное сердце».
Теперь, если кому-то еще интересно, перейдем к конкретике.
«Чернильное сердце» — сказка. Сказка о том, как Брэндан Фрейзер обладал удивительной способностью, читая вслух книги, извлекать из них различные одушевленные и неодушевленные предметы.
Но мы-то с вами знаем — нельзя просто так что-то откуда-то извлечь, взамен надо обязательно что-то куда-то поместить, а иначе нарушится Вселенское Равновесие.
В общем, однажды он извлек из книжки «Чернильное сердце» кучу карикатурных злодеев, а взамен в книжку отправилась его жена. Злодеям такое понравилось, а Фрейзеру — нет. Он по жене заскучал и твердо решил вернуть всех злодеев обратно в книжку, а жену обратно в дом. Злодеи были против, они прижились в нашем мире, стремились уже к мировому господству, но добро обязано побеждать, и после череды бессмысленных перемещений героев туда-сюда по экрану и ряда невразумительных действий закончилось всё хорошо — жена вернулась в дом, а злодеи обратились в прах.
Такой вот, если в двух словах, сюжет.
Надо признать, что сама идея управления литературными мирами и перемещения героев туда-сюда, довольна неплоха и в умелых руках могла бы принести интересные плоды, но в данном случае это оказались руки-крюки, способные загубить даже самую привлекательную идею.
Актеры, оказавшись в плохих руках, тоже ничего хорошего изобразить не смогли.
От Фрейзера, признаюсь, я сильно хорошего и не ждал. Он как был, так и остался в своем глуповато-геройском амплуа.
А вот за Пола Беттани обидно. Интересный актер, а связался зачем-то с дурной компанией. Не отмоешься теперь…
Хороших слов заслуживает, пожалуй, только Хелен Миррен, но роль у неё была небольшая, поэтому и слов в её адрес будет немного.
Отдельно необходимо поругать костюмеров, декораторов и гримеров. Крайне непрофессиональная работа.
Ничем особым не отличился оператор.
Было замечено несколько более-менее достойных спецэффектов.
Музыки, похоже, не было совсем.
По общему впечатлению — не кино, а сплошное огорчение.
И не надо мне говорить, что это кино не для взрослых, что рассчитано оно в первую очередь на детскую аудиторию
Хорошее детское кино взрослым интересно всегда.
«Чернильное сердце», увы, не из этой категории.
Чернильное сердце
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Смотреть что такое «Чернильное сердце» в других словарях:
Чернильное сердце (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернильное сердце. Чернильное сердце Inkheart … Википедия
Чернильное сердце (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернильное сердце. Чернильное сердце Tintenherz Жанр: Роман Автор: Корнелия Функе Язык оригинала … Википедия
Гаврон, Рафи — Рафи Гаврон Rafi Gavron Имя при рождении: Raphael Pichey Gavron Дата рождения: 24 июня 1989(1989 06 24) (23 года) … Википедия
Беттани, Пол — Пол Беттани Paul Bettany Дата рождения … Википедия
Коннелли, Дженнифер — Дженнифер Коннелли Jennifer Connelly … Википедия
Беттани П. — Пол Беттани Paul Bettany Дата рождения: 27 мая 1971 (38 лет)(19710527) Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания … Википедия
Беттани — Беттани, Пол Пол Беттани Paul Bettany Дата рождения: 27 мая 1971( … Википедия
Беттани Пол — Пол Беттани Paul Bettany Дата рождения: 27 мая 1971 (38 лет)(19710527) Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания … Википедия
Пол Беттани — Paul Bettany Дата рождения: 27 мая 1971 (38 лет)(19710527) Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания … Википедия
Линдси-Эбер, Дэвид — Дэвид Линдси Эбер David Lindsay Abaire Имя при рождении: Дэвид Эбер Дата рождения: 30 ноября 1969(1969 11 30) (43 года) Место рождения: Бостон, Масс … Википедия
СОДЕРЖАНИЕ
Сюжет
Сажерук, Мэгги и Элинор планируют отправиться в деревню Козерога, где содержится ее отец. Всех троих отводят в дом Козерога, где он их ждет. Элинор и Мегги бросают в камеру, где содержится Мо, и они воссоединяются, а Сажерук исчезает. Мегги заставляет Мо рассказать историю о том, почему они были там.
Козерог заставляет Мо читать вслух. Когда Мо начинает читать «Сказки из« Тысячи и одной ночи », из книги появляется мальчик по имени Фарид, который тоже оказывается в тюрьме. Той ночью Сажерук вырывает всех пленников.
Элинор возвращается домой, а Сажерук, Фарид, Мегги и Мо отправляются навестить Фенолио, автора « Чернильного сердца» , поскольку Козерог сжег все копии книги, кроме своей. Они разочаровываются, когда узнают, что у Фенолио нет другой копии.
Фенолио предлагает им квартиру, чтобы они могли жить там на время, пока Мо ремонтирует книги Фенолио. Мо по срочному вызову Элинор отправляется в аэропорт, оставляя Мегги с Фенолио и его тремя внуками.
Фенолио и Мэгги схвачены мужчинами Козерога и заключены в тюрьму на чердаке в доме Козерога, где Мегги обнаруживает, что у нее также есть сила отца.
Затем Фенолио начинает писать встречное проклятие на тот случай, когда Мегги должна зачитать ужасного злодея по имени Тень. Гвин передает записки между Мо и Мегги, написанные на эльфийском, чтобы они знали, что происходит.
Элинор и Мо прибывают в деревню, но затем Элинор ловят и помещают в склеп с Резой и Сажеруком.
Затем Мегги заканчивает рассказ, и Тень снова превращается в фей, стеклянных человечков и троллей, из пепла которых она была создана. Многие волшебные существа возвращаются домой с Элинор. Мегги, Мо, Реза, идите и живите в большом доме Элинор. Гвин, Сажерук и Фарид уходят ночью после того, как Сажерук украл у Мо последнюю оставшуюся копию Чернильного сердца.
Персонажи
Сиквелы
Киноадаптация
Критический прием
Kirkus Reviews объявил это «настоящим праздником для всех, кто хоть раз потерялся в книге». В статье для The Guardian Дайана Винн Джонс заявила: «Я не думаю, что когда-либо читала что-либо, что так хорошо передает радость, ужас и подводные камни чтения».
Чернильное сердце (фильм)
| Чернильное сердце | |
|---|---|
| Inkheart | |
 | |
| Жанр | приключенческий фильм семейный фильм фэнтези |
| Режиссёр | Иэн Софтли |
| Продюсер | Корнелия Функе Илин Майзел Дилан Кува Сара Ванг Иэн Софтли Уте Леонхардт Тоби Эммерих Марк Ордески Эндрю Лихт |
| Автор сценария | Корнелия Функе (книга) Дэвид Линдси-Эбер |
| В главных ролях | Брендан Фрэйзер Элиза Беннетт Пол Беттани Хелен Миррен |
| Оператор | Роджер Пратт |
| Композитор | Хавьер Наваррете |
| Художник-постановщик | John Beard [d] |
| Кинокомпания | New Line Cinema, Internationale Filmproduktion Blackbird Erste |
| Дистрибьютор | Warner Bros. Pictures |
| Длительность | 106 мин. |
| Бюджет | $ 60 млн |
| Сборы | $ 62,8 млн [1] |
| Страна |  Великобритания  Германия  США |
| Язык | английский |
| Год | 2008 |
| IMDb | ID 0494238 |
| Официальный сайт | |
«Чернильное сердце» (англ. Inkheart ) — кинофильм, снятый по мотивам одноимённого романа немецкой писательницы Корнелии Функе. Премьера фильма состоялась 11 декабря 2008 года. В России фильм вышел 19 марта 2009 года. Чернильное сердце получил разные отзывы критиков и заработал 62 450 361 долларов. [2] 13 апреля 2009 года в Великобритании был выпущен Чернильное сердце на DVD и Blu-ray. [3] В течение недели распродалась DVD на сумму 8,3 млн долларов. [4] Для Nintendo DS, 12 января 2009 года, была выпущена основанная на фильме видеоигра. [5]
Содержание
Сюжет [ | ]
Переплетчик и реставратор Мортимер «Мо» Фолхарт и его 12-летняя дочь Мэгги обожают книги. Но кроме этой общей страсти они обладают и удивительным даром — оживлять героев со страниц прочтённых ими вслух книг. Но не всё так просто, ведь когда герой из книги оживает, его место на книжных страницах должен занять настоящий человек. Отец и дочь посещают лавку букиниста, где находят книгу «Чернильное сердце». У выхода они сталкиваются с человеком по прозвищу Пыльнорук и его ручной куницей Гвен. Оказывается, что 9 лет назад Мо читая «Чернильное сердце» вызвал Пыльнорука из книги в мир людей. Вместо них в книгу попала мать Мэгги — Тереза (Реза) и ее необходимо спасти. Вместе с Пыльноруком страницы книги покинули злодей Козерог, его сообщник Басту. С тех пор Мо не прибегает к своему опасному дару, который он не контролирует.
Мо и его дочь навещают тетю Мэгги Элинор. Их захватывает в плен Козерог, который обрел могущество в мире людей и построил замок. Он завладел книгой и теперь Мо нужно найти другую копию книги. Козерог заставляет Мо использовать способность для его пользы и вызывает некоторых вымышленных героев. Прежний чтец, который был у Козерога, совсем плохо справлялся с волшебной способностью. Замок Козерога наполнен «наполовину» вызванными из книг героями: Тикающим Кроилом, Рапунцель, Минотавром и другими. Мо вызывает из сказок «Тысячи и одной ночи» одного из сорока разбойников Фарида и вместе с ним часть богатств Али-Бабы. Мо вызывает ураган из «Волшебника из страны Оз» и благодаря этому вся группа спасается из плена.
Элинор в поисках книги выходит на автора «Чернильного сердца» Фенолио, у которого есть экземпляр книги. Пыльнорук в ужасе узнает, что в конце книги он умрет и поэтому не хочет возвращаться назад. Однако он рассказывает, Мо что Козерог удерживает в замке Резу Фолхарт. Она сидит в клетке и потеряла голос. Мо и Пыльнорук отправляются выручать пленницу. Тем временем приспешники Козерога захватывают Мэгги и Фенолио и доставляют в замок. Козерог узнал о том, что Мэгги тоже обладает даром волшебного чтеца и Мо ему не нужен. Угрожая лишить жизни мать, Козерог заставляет Мэгги вызвать из «Чернильного сердца» страшного монстра Тень, который убьет её и автора книги. В ночь перед церемонией писатель пытается написать новый текст для книги, но вдохновение покинуло его.
Мо и Пыльнорук проникают в замок. Они пытаются помочь Мэгги, но силы не равны. Мэгги начинает читать и вызывает гигантскую Тень. Тогда писатель кричит Мэгги, чтобы она сама придумала на ходу историю, написала и прочитала прямо со своей руки. Девочка начинает читать новый сюжет, по которому Тень убивает Козерога, рассеивает его армию и все его чары. Пленники оказываются на свободе, Мэгги обретает мать. Мэгги сочиняет текст, благодаря которому Пыльнорук возвращается в книгу, ведь его ждет там возлюбленная Роксана.
