пол перевод на немецкий

Пол перевод на немецкий

1 полёт

2 пол

3 пол

4 полёт

косми́ческий полёт — (Wélt)Ráumflug

совме́стный росси́йско францу́зский полёт — ein geméinsamer rússisch französischer Flug

опа́сный полёт — ein gefährlicher Flug

полёт на Луну́ — ein Flug zum Mond [Móndflug]

програ́мма полёта — das Flúgprogramm

подгото́вка к полёту — die Vórbereitungen auf den Flug

центр управле́ния полётом — die Flúgleitzentrale

наблюда́ть, следи́ть за полётом самолёта, орла́ — den Flug des Flúgzeugs, des Ádlers beóbachten, verfólgen

полёт начался́, продолжа́ется, заверша́ется, дли́лся четы́ре часа́, око́нчен. — Der Flug begánn, wird fórtgesetzt [dáuert an] nähert sich séinem Énde, dáuerte vier Stúnden, ist beéndet.

Э́тот лётчик соверши́л мно́го полётов. — Díeser Pilót hat víele Flüge absolvíert [-v-].

Во вре́мя полёта [в полёте] мы чу́вствовали себя́ хорошо́. — Während des Flúges fühlten wir uns gut.

5 полёт

6 полёт

быть в полёте (о мяче, шайбе) — im Flug sein

полёт, горизонтальный — гимн. Anhechten n

7 полёт

плани́рующий полёт — Gléitflug m, Ségelflug m

пики́рующий полёт — Stúrzflug m

бре́ющий полёт — Tíefflug m

косми́ческий полёт — Ráumflug m

полёт к Луне́ — Móndflug m

сверхзвуково́й полёт — Überschallflug m

полёт мы́сли — Gedánkenflug m

с пти́чьего полёта — aus der Vógelperspektive [-və]

8 пол

ка́менный пол — Stéinfußboden

деревя́нный пол — Hólzfußboden

мыть, натира́ть, подмета́ть пол(ы́) — den Bóden [den Fúßboden] wíschen, bóhnern, fégen [kéhren]

У нас парке́тный пол [парке́тные полы́]. — Wir háben Párkett(fuß)boden.

На полу́ лежи́т ковёр. — Auf dem (Fúß)Bóden liegt ein Téppich.

Кни́га упа́ла на пол. — Das Buch ist auf den (Fúß)Bóden gefállen.

полго́да — ein hálbes Jahr

полстака́на — ein hálbes Glas

пол ли́тра молока́ — ein hálber Líter Milch

пол я́блока — ein hálber Ápfel

пол Берли́на — halb Berlín [das hálbe Berlín]

останови́ться на полдоро́ге [на полпути́] — auf hálbem Wég(e) stéhen bléiben

Я приду́ че́рез полчаса́. — Ich kómme in éiner hálben Stúnde.

9 пол

10 пол II

пол, женский — weibliches Geschlecht n

пол, мужской — männliches Geschlecht n

11 полёт

12 полёт на ЛА

13 полёт

14 пол I

15 пол

обо́его пола — von béiderlei Geschlécht

16 пол-

полкило́ — ein hálbes Kílo

пол-Евро́пы — halb Európa

на полпути́ — auf hálbem Wége

17 пол

18 полёт

19 пол

20 пол-

См. также в других словарях:

полёт — полёт, а … Русский орфографический словарь

Політа — Іполіт … Словник лемківскої говірки

полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева

Пол — Пол многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил) нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол … Википедия

ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова

пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова

Источник

Пол перевод на немецкий

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Пол перевод на немецкий

1 Pol

2 Pol

3 Pol

4 Pol

5 Pol

6 Pol

7 Pol

8 Pol

der nördliche [südliche] Pol — северный [южный]

der rúhende Pol sein — сохранять спокойствие в сложной ситуации

9 Pol

er war der r ú hende Pol перен. — он оди́н сохраня́л споко́йствие в э́той сумато́хе

10 Pol

11 Pol

12 Pol

— Pol, magnetischer магнитный полюс

13 Pol

Pol, magnetischer — магнитный полюс

14 Pol

15 Pol

вывод
Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

вывод
Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи
[ ГОСТ Р 52565-2006]

вывод электротехнического изделия (устройства)
Ндп. клемма
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами).
[ ГОСТ 18311-80]

вывод (трансформатора)
Токоведущая часть, предназначенная для присоединения обмотки к внешним проводникам
[ ГОСТ 30830-2002]

вывод
Точка электрической цепи, предназначенная для выполнения соединений с другой электрической цепью.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
вывод
—
[IEV number 151-12-12]

terminal
component provided for the connection of a device to external conductors.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)] terminal
the conductive part of one pole, composed of one or more clamping unit(s) and insulation if necessary
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
NOTE – The term «terminal» is also used for a connection point in circuit theory.
Source: see IEC 60050-131
[IEV number 151-12-12]

borne
composant destiné à raccorder un disjoncteur à des conducteurs extérieurs.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)] borne
partie unipolaire conductrice composée d’un ou plusieurs organes de serrage, isolée si nécessaire
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne, f
partie conductrice d’un dispositif, d’un circuit électrique ou d’un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
NOTE – Le terme «borne» désigne aussi un point de connexion en théorie des circuits.
Source: voir la CEI 60050-131
[IEV number 151-12-12]

Источник

Пол перевод на немецкий

PROMT.One Агент для Windows

Решения для бизнеса

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Пол перевод на немецкий

1 поле

2 поле

вернуться на поле — ( о мяче) ins Spielfeld zurückgelangen; ( об игроке) ins Spiel zurückkehren, ins Spiel zurückkommen

видеть поле — das Spiel [das Spielgeschehen] übersehen

выбежать на поле — aufs Spielfeld [auf den Platz] laufen

выпустить на поле — aufs Spielfeld schicken, ins Spiel schicken;

покинуть поле (об игроке, команде) — das Spielfeld [den Platz] verlassen; ( о мяче) «aus» gehen, ins Aus gehen;

принять поле — das Spielfeld [den Platz] abnehmen

удалить с поля — vom Spielfeld [vom Platz] stellen, vom Spielfeld [vom Platz] weisen, vom Spielfeld [vom Platz] schicken, des Spielfeldes [des Platzes] verweisen

поле, белое — шахм. Weißfeld n

поле, битое — шахм. Schlagfeld n

поле, гаревое — Aschenplatz m

поле для игры в футбол — см. поле, футбольное

поле для игры в хоккей — см. поле, хоккейное

поле, жёсткое — harter Platz m

поле, запасное — Reserveplatz m

поле, зачётное — регби Malfeld n

поле, конкурное — Geländeparcours m, Turnierplatz m

поле, королевское — шахм. Königsfeld n

поле, мокрое — nasses Feld n, nasser Platz m

поле, нейтральное — neutrales Spielfeld n, neutraler Platz m

поле, не пригодное для игры — unbespielbarer Platz m, unbespielbarer Boden m

поле, открытое — offenes Spielfeld n

поле, размякшее — morastiges Feld n, morastiger Platz m

поле, регбийное — Rugbyspielfeld n

поле, своё — eigenes Spielfeld n, Heim (Spielfeld A), eigener Platz m

поле, скользкое — schlüpfriges Feld n, schlüpfriger Platz m

поле соперника — см. поле, чужое

поле, соседнее — Nachbarfeld n, Nachbar platz m

поле с травяным покровом [с травяным покрытием] — Rasenplatz m

поле, тренировочное — Trainingsfeld n, Trainingsplatz m

поле, футбольное — Fußballfeld n, Fußballplatz m

поле, хоккейное — Eishockeyspielfeld n

поле, чёрное — шахм. Schwarzfeld n

поле, чужое — fremdes [gegnerisches] Spielfeld n, fremder [gegnerischer] Platz m

3 поле

4 поле

5 поле

поле течения, тока — Stromfeld (n); Strömungsfeld (n)

6 поле

7 поле

8 поле ST

9 поле звёзд

10 поле

11 поле

12 поле

13 поле

14 поле

футбо́льное по́ле — Fúßballfeld n

по́ле де́ятельности — Tätigkeitskreis m, Wírkungsfeld n

заме́тка на поля́х — Rándbemerkung f, Rándglosse f

шля́па с широ́кими поля́ми — bréitkrempiger Hut

силово́е по́ле — Kräftefeld n

по́ле би́твы [сраже́ния] — Schláchtfeld n

по́ле зре́ния — Blíckfeld n

одного́ по́ля я́годы — gléiche Brüder, gléiche Káppen

15 поле

большо́е, широ́кое по́ле — ein gróßes, wéites Feld

карто́фельное по́ле — Kartóffelfeld

обраба́тывать, паха́ть по́ле — das Feld [den Ácker] bestéllen, pflügen

рабо́тать в по́ле — auf dem Feld [auf dem Ácker] árbeiten

рвать в по́ле цветы́ — Blúmen auf dem Feld pflücken

идти́, е́хать по́ по́лю — übers Feld géhen, fáhren

по́ля простираю́тся, тя́нутся на мно́го киломе́тров. — Die Félder erstrécken sich, zíehen sich über víele Kilométer.

по́ле не возде́лано. — Der Ácker [das Feld] liegt brach.

футбо́льное по́ле — das Fúßballfeld

16 поле

17 поле

См. также в других словарях:

ПОЛЕ — ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только … Толковый словарь Даля

ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова

ПОЛЕ — ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… … Большой семейный сонник

ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия

ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова

ПОЛЕ — в физике пространство, в котором можно обнаружить физические воздействия (см. Поля теория). Понятие поля заимствовала современная психология. Поле чувства – совокупность находящихся в нервном центре (см. Психофизический уровень) окончаний… … Философская энциклопедия

ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория.2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.3) Площадка, оборудованная для чего либо (напр., поле футбольное).4) Район боевых действий (напр., поле битвы).5) Пространство,… … Большой Энциклопедический словарь

поле — Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) место, где происходила битва. Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин. Поле зрения перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. тот факт остался вне… … Фразеологический словарь русского языка

Источник